Книга Вендетта, страница 41 – Ларри Коррейя

Торрес упоминал, что он бывший пограничник, у Арчера на предплечье виднелась татуировка 82-й воздушно-десантной. Похоже, все ребята из Бюро начинали на какой-то госслужбе, так что я должен был спросить:

— Херцог, где служила до Бюро?

— Налоговое управление США.

Боже помоги.

— А… Э… Ну ладно.

Звучало правдоподобно. Я даже подозреваю, что она когда-то проводила аудит на моей прежней работе: кто-то из налоговой не пожалел времени и хмурых рожиц мне нарисовал на графике амортизации. Вот она вполне могла бы.

— Лично я согласен. Я тоже предпочел бы, чтоб вы занимались своими делами, отрезали пальцы и все такое, а не таскались за мной. Но вы слишком выделяетесь, прикрытие не сработает.

— Единственные, кто знает, откуда мы, – Предтеча и его ближний круг, – сказал Торрес Фрэнксу. – Мы можем смешаться с новыми рекрутами и никто, включая шпиона Культа, не узнает, что Бюро на базе, пока мы не понадобимся Оуэну.

— Вы трое можете, но Фрэнкса все знают, – заметил я, но не стал добавлять, что о его жестокости, можно сказать, легенды среди охотников ходят. – Ему придется уйти. Пусть, не знаю, в лесу поживет, например.

Торрес пропустил это мимо ушей.

— Хорошо, придумаем такую историю: агента Фрэнкса назначили сюда для укрепления сотрудничества между правительственными охотниками и частным бизнесом. – Парень прямо фонтанировал дельными предложениями, хотя идея прогнать Фрэнкса в лес мне нравилась больше. Тот медленно кивнул, будто кто-то в здравом уме мог отправить его послом доброй воли. – Таким образом, мы не будем путаться под ногами, но выполним задание.

— Вот только ваш здоровенный самолет все видели.

— Но близко никто не подходил, кроме ваших друзей. Можем сказать, что это привезли агента Фрэнкса. А остальные – опоздавшие новички.

Я прикусил губу, слова Торреса имели смысл.

— Это сработает, но есть еще кое-что.

— Ой, прости, мы тут жизнями ради тебя готовы жертвовать, а тебе неудобненько? – спросила Херцог. Прям само сочувствие.

— Да, неудобненько. – Мне эта ерунда надоела. Я их помощи не просил. – Так вот, внутри главного здания вам никуда, кроме первого этажа, нельзя. Пока я работаю на базе, моя комната наверху. Вам туда нельзя. В подвал тоже.

Мне было наплевать, куда они там ходят, но я знал, что у К.О.М. в закромах много вещей, которые они федералам показывать очень не хотели бы. Даже я пока всего половину подвала видел! К тому же это был отличный способ побесить команду Фрэнкса. Есть во мне эта свободолюбивая жилка.

— Это не сделает наше задание проще, – мягко сказал Торрес.

— Собираетесь смешаться с салагами? Им тоже дальше первого этажа нельзя, пока они не выпустятся. Потерпите.

— Майерс нас предупреждал, что с тобой будет сложно. – Арчер слегка повысил голос. – Вот так, значит, да? Кто ты, нахрен, такой, чтобы…

Я поднял руку, прерывая его.

— Если хочешь наверх, получи ордер, Площадка, или заткнись. Мы все понимаем, что вы тут затем, чтобы поймать убийц, что там со мной будет – вам наплевать. Так что в худшем случае меня убьют, а вы все равно получите что хотите, и ваш босс будет счастлив. Это все его вина, а вы мне тут в моем личном пространстве не нужны.

Херцог и Арчера мои слова взбесили, Торрес, кажется, обиделся, что я поставил под сомнения его честные намерения. Он был кем-то вроде федеральской версии Троя.