Книга Игра клеток, страница 56 – Гарри Конолли

— Ты думаешь, плавучий шторм каким-то образом питался ими? — Спросил я, все еще сомневаясь.

— Я не знаю, как это работает — сказала она.

— Они не такие, как мы. У них другая физика. Другая реальность. Все, что я знаю, это то, что они не убивают ради забавы и не тратят свое время впустую.

Я посмотрел на сотканный ковер. Ткань была сложной, все переплеталось само по себе и было крепко связано. Я задумался, что мне нужно знать, чтобы сделать такой ковер, и сколько за это платят, потому что я был не так готов к этой жизни, как думал.

И хотя Аннализ иногда бывала поразительно безжалостной, она никогда не позволяла хищнику кого-либо убить.

Кэтрин встала и поправила свитер.

— Не будь слишком строг к себе. Ты сильно облажался, но ты не знал, как поступить лучше, и мы все исправили. И я бы не пережила эту ночь, если бы не ты. Кроме того, когда я сказала, что не хочу видеть, как убивают людей, я имела в виду и тебя. Ничего из этого не будет в моем полном отчете.

— Не лги ради меня — сказала я.

— Тогда ладно — Она достала свой мобильный телефон и набрала номер.

— Кэтрин Литтл, дополнительный отчет — сказала она. Затем она повторила то, что я ей сказал, но гораздо проще и быстрее, чем я. Думаю, у нее была практика.

Она также рассказала им, что надвигающийся шторм унес жизни двух человек по моему наущению, потому что у меня было мировоззрение "все враги.

Она сделала паузу, чтобы выслушать их ответ. Она посмотрела на меня и сказала:

— Ни в коем случае. Ему просто нужен кто-то, кто готов объяснить, как все это работает.

У меня мурашки побежали по коже. Я был благодарна ей за то, что она завела этот разговор там, где я мог слышать.

Кэтрин объяснила, что уходит с сайта, и повесила трубку. Она пошла в ванную и вернулась с парой маленьких бутылочек, которые положила в свою спортивную сумку.

— Готова идти?

— Мне нужен этот номер телефона.

Она улыбнулась мне. В этом была нотка доброты.

— Так делают многие. Если они захотят, чтобы у тебя это было, они тебе это дадут.

Мы спустились вниз. Кэтрин предложила мне выписаться, но я удивил нас обоих, когда сказал, что не буду. Мгновение она изучала мое лицо, но ничего не сказала.

На улице воздух был свежим и влажным, и я подумал, что скоро пойдет дождь. Тротуара не было, а у нас не было машины. Мы шли по обочине, высматривая неосторожных водителей и "Юконы", "BMW" и "мерседесы.

Мимо проехала пара пикапов, и мужчина с густыми дредами, собранными в конский хвост, проехал мимо нас на лежачем велосипеде, украшенном в виде саней Санты.

Кэтрин, казалось, знала, куда мы направляемся. Она провела меня через перекресток с четырехсторонней остановкой, затем повернула налево на следующем. Таким образом, мы въехали в деловой район, каким он и был.

Первым зданием, мимо которого мы проехали, был центр для посетителей, который был закрыт, затем кондитерская и универсальный магазин. После этого мы миновали бар, банк и салон красоты, все они были со вкусом украшены белыми лампочками. За салоном красоты был единственный магазин спортивных товаров. Я отметил его расположение на случай, если мне понадобится еще одна смена одежды.

Вывешенный над улицей плакат извещал о предстоящем рождественском фестивале.

Сразу за пиццерией район снова стал жилым. Дорога впереди извивалась и поворачивала вверх, с одной стороны за домами начинался крутой холм, а с другой — длинный обрыв. Промоина была проложена на ровных участках, которые следовали изгибам оврагов и балок.