Книга Игра клеток, страница 17 – Гарри Конолли

Задняя дверца "кадиллака" была открыта, и на сиденье было просторно. Я посадил Горация внутрь, затем разрядил его запасной револьвер и бросил его в нос каноэ на стропилах. Я провел кончиком призрачного ножа по его лодыжке и велел ему немного поспать. Он поблагодарил меня и закрыл глаза.

Когда я отвернулся от него, Кэтрин стояла совсем рядом.

— Что это у тебя там?

Я сунул призрачный нож в карман.

— Заклинание.

— Это заставило его ответить на все наши вопросы. Он совсем не колебался.

— Да — сказал я — А еще он больше не хотел нас убивать.

Она слегка рассмеялась.

— Это тоже хорошо. Хорошо. Я думаю, ты должен отдать это мне. Она протянула руку.

— Эм, что?

— Это заклинание. Ты должен отдать его мне и показать, как оно работает. Я здесь следователь, и эта штука могла бы очень помочь мне в моей работе.

— Это мое заклинание — сказал я — Я его применил.

— Я понимаю — Она не убрала свою раскрытую ладонь — Но ты же видишь, что это было бы к лучшему.

Я был удивлен, что она вообще попросила меня об этом.

— Это мое заклинание — повторил я с большим нажимом — Я сам его нарисовал. Это в значительной степени часть меня. С таким же успехом ты могла бы попросить мой большой палец.

— О — она опустила руку — Вот как это бывает?

— Да. Ты не знала?

— Я всего лишь следователь. Люди, владеющие заклинаниями, обычно ничего мне не объясняют.

— Тогда позволь мне кое-что объяснить: я чувствую это заклинание так, словно оно часть моего тела. Я не знаю, как объяснить это лучше, но мне кажется, что оно живое. И оно мое.

Я видел, что у нее были еще вопросы, но все, что она сказала, было.

— Спасибо.

— Ты все это получила — спросил я — вместе со списком книг и людей?

Когда она ответила, её голос был тихим.

— Да, но нам это не нужно. У Общества есть крот в их группе. Так мы узнали об аукционе. Я просто проверяла его, чтобы понять, насколько сговорчивым сделало его твое маленькое заклинание.

Конечно, теперь, когда она знала, что у нее ничего не получится, это было небольшое заклинание.

— Как нам найти этого крота? Может быть, он сможет дать нам более подробную информацию.

— К сожалению, его здесь нет. Он не только сообщил нам эту информацию в последнюю минуту, но и скрылся. Вероятно, на подледной рыбалке в Канаде или где-то еще.

— Итак, эта группа без названия...

— Братство.

— Хорошо. Это сообщество, что нам с ними делать?

Я не был уверен, хочет ли общество копаться в их секретах или они хотят, чтобы мы держали свои руки подальше на случай, если мы обнаружим их крысу.

— Только не убивай их всех — сказала она сдавленным голосом. Видимо, это было все, что она хотела сказать.

Она закончила фотографировать номерные знаки, и мы пошли к дому по тропинке, которую Гораций проложил в грязи.

Кэтрин приподнялась и заглянула в окно.

— Пусто — сказала она — Пошли.

Она поспешила к задней двери. Я увидел на стене панель управления и табличку, на которой было написано, какая охранная компания пришлет машину, если сработает сигнализация. К счастью, Гораций подпер дверь ручной тележкой.

Она вошла внутрь, и я последовал за ней. Мне это не понравилось, но я последовал за ней. Гнетущее тепло и яркий свет заставили меня почувствовать, что я уже в плену.

— Сюда — сказала Кэтрин. Она тихо придвинула тележку к стене.