Книга Книжный клуб «Детективы по вторникам», страница 8 – Пьерджорджо Пуликси

Марцио едва не испепелил его взглядом.

— Сколько комплиментов за одно утро, – сказал он.

— Пойдем, Димазе… Ты тоже собирайся, Монтекри. Встретимся в полицейском участке.

— Знаешь, борода тебе идет, – заметила Анджела, погладив старого друга по небритой щеке. – Даже эта седина. С ней ты похож на светского льва.

— Хватит подлизываться. Может, хотя бы скажешь, что вам нужно?

— Увы, дело не из приятных, – пробормотала суперинтендант, изменившись в лице.

— Вот именно… – ответил Марцио. – Так и знал, что денек будет дерьмовым.

— Будь осторожнее с этой рухлядью, прошу тебя.

— О своем дедушке так говори.

Женщина с фиолетовыми волосами расхохоталась и вышла из книжного.

Наблюдая за ее изящной походкой, Марцио заметил, что кошки проснулись и улеглись на прилавке. Они тоже следили за Анджелой. Но, в отличие от хозяина, их янтарные глаза были полны недоверия.

— Она ненавидит детективы, а это смертный грех. Но я без ума от нее еще с юных лет, – объяснил он Мисс Марпл и Пуаро, черным кошкам, которые поселились в книжном и захватили его.

Пуаро враждебно зашипел.

— Знаю, знаю. Но некоторые влюбленности не проходят, – ответил Марцио. Казалось, Мисс Марпл с пониманием кивнула.

— Уже начал говорить с котами? – послышался женский голос. Он принадлежал Патрисии, девушке с эритрейскими корнями, которая помогала Марцио в магазине.

— Они одни меня слушают. Включая всех присутствующих.

Темнокожая девушка улыбнулась.

— Я встретила Анджелу и Карузо. Они приходили к тебе?

— Да. Меня ждут. Побудешь здесь одна часок.

— Кто-то из покупателей все-таки пожаловался на тебя в полицию?

— Очень смешно.

— Хочешь, поищу для тебя хорошего адвоката? – продолжила Патрисия, погладив кота и кошку, которые дали название и славу магазину.

— Замолчи, или я тебя уволю.

— Прости, но я тебе не верю. Ты типичный медведь из сказок. Рычишь, но не кусаешь.

— Иди в зад, Патрисия… В очередной раз женщины пользуются мной, – сказал Монтекристо, взяв шлем и куртку. – Пойду узнаю, что нужно этим двум занудам. Если что, позвони, и я сразу вернусь.

— Хорошо, босс.

— Черт, и не зови меня боссом, особенно при посторонних. С твоим цветом кожи люди решат, что я расист.

— Хорошо, господин, – насмешливо ответила девушка. – Так лучше?

— Патрисия.

— Уже иду в зад.

— Умница, – улыбнулся Марцио, захлопнув за собой дверь.

Карузо протянул стаканчик с дымящимся кофе владельцу книжного. Тот даже не заметил этого, увлеченно глядя через открытую дверь кабинета инспектора на Анджелу. Женщина вставляла капсулу в кофемашину.

— Монтекри! Может, хватит пялиться? Осторожнее, ослепнешь!

— М-м-м… – промямлил Марцио, по-прежнему витая в облаках.

— Все ясно… Знаешь, как говорят в моих краях? Девушка должна нравиться даже в пижаме. На каблуках любая хороша.

— Она понравилась бы мне, даже покрытая мусором и с чайкой на плече, которая бы ее клевала.

— Святые небеса, ну и гадость… Так поговори с ней. Чего ты ждешь?

— Нет. Мы просто друзья.

— Да-да, конечно. Дружочки. Ладно, делай как знаешь.

— Почему она покрасила волосы? У вас теперь разрешены такие выходки?

— Ты застрял в прошлом тысячелетии, приятель. Тебе всего сорок, но в душе ты настоящий старик…

— Вообще-то, мне тридцать восемь.

— Хорошо. Но поверь мне, если ты не изменишься, то до сорока не доберешься.