Книга Книжный клуб «Детективы по вторникам», страница 53 – Пьерджорджо Пуликси

— Какой? – спросила Анджела.

— Выслушать вторую свидетельницу, Атцори, и узнать, не говорил ли преступник то же самое и ей, – догадался Карузо.

— Именно.

— Ну же, сделаем это прямо сейчас. Ты поедешь с нами, Монтекри. Лишняя пара глаз и ушей никогда не помешает.

— Вообще-то у меня своя жизнь и работа, – возмутился Марцио, раскинув руки в стороны.

— Позволь дать совет от чистого сердца, дружище: чем дальше ты от своего магазина, тем лучше для бизнеса.

— Спасибо, Карузо. Именно это я и надеялся услышать.

— А ведь он прав, Марцио, – согласилась Анджела.

— Иди в зад, Анжи.

— Ну вот, он показал свое истинное лицо. Теперь мы можем арестовать его за оскорбление должностного лица и насильно отвезти в больницу. Идемте, пора покончить с этим.

— Мне достать наручники? – добавила Димазе. – Может, ты один из тех, кому в постели нравится быть связанным, дорогой?

Монтекристо покраснел как мальчишка и нехотя побрел за полицейскими, фыркая, пока они безжалостно смеялись.

Сильвана Атцори не обрадовалась неожиданному визиту и даже не попыталась скрыть свое недовольство.

— Мы часами говорили о той ночи… Хватит. Я уже сказала все, что знала, – отрезала она, когда полицейские в очередной раз попросили ее дать показания.

Монтекристо – Карузо расплывчато представил его как одного из коллег – остался стоять на пороге палаты, куда Сильвану поместили под наблюдение после неудачной попытки самоубийства. Заметив бинты на предплечьях, он понял, что женщина хотела вскрыть себе вены.

«Чувство вины терзало ее настолько, что она решилась на суицид, – подумал он. – Вот муки, на которые обрекает этот урод. В реальности он убивает даже тех, кто выжил, оставляя с угрызениями совести и тоской. Сильвана не смогла выбрать – и преступник убил обоих родителей… Как ее винить?»

— Это займет всего минуту, – заверил Карузо, доставая блокнот.

Атцори молча уставилась в угол палаты.

— Сильвана…

Ничего.

— Тот человек жестоко убил твоих родителей, Сильвана. Ты действительно хочешь, чтобы он остался безнаказанным? – спросила Димазе.

Даже эта провокация не помогла.

Карузо твердо попросил владельца книжного молчать. Но Монтекристо показалось, что выжившая не собиралась говорить с полицейскими – ни с хорошими, ни с плохими. Поэтому он нарушил обещание, данное инспектору.

— Сильвана, мы заметили в гостиной вашей квартиры виртуального голосового помощника. Им можно управлять голосом даже на расстоянии. Он ведь твой, да?

Следователи едва не прожгли Марцио взглядом. Тот продолжал смотреть на женщину, которая едва заметно кивнула.

— Ты знаешь, что подобные устройства записывают любой звук и шум и хранят его в памяти как минимум две недели?

Никакой реакции.

— Если не изменить базовые настройки, эти шпионы будут записывать все, что ты говоришь…Ты знала об этом? – продолжил Марцио.

Ничего. Сильвана даже не моргнула.

— Криминалисты прослушали на вашем устройстве все, что произошло в ту ночь. Слова, шаги, шум, вздохи, выстрелы… Всё. Конечно, в подобных ситуациях, после столь трагического происшествия, разум может сыграть злую шутку, и мы первыми узнали об этом. Вот почему мы вернулись. Некоторые воспоминания могут всплыть спустя дни, недели и даже месяцы.

Понимая, куда клонил Марцио, Карузо и Димазе решили подыграть ему. Они молча уставились на Сильвану Атцори в ожидании хоть какой-то эмоции на ее каменном лице.