Книга Код Шекспира, страница 78 – Джо Смит

— Я слабый, грешный человек,

Не служат духи мне, как прежде И я взываю к вам в надежде, Что вы услышите мольбу,

Решая здесь мою судьбу.

Я крепче сжала занавес. Всё, что я видела, казалось иллюзией: театр, смеющиеся лица актёров, изящный жест руки Джулиана, будто он действительно оставлял что-то позади.

Но это было правдой. Он стоял там, на сцене, воплощение того, о чём мы могли только мечтать. Его голос наполнял пространство силой и уязвимостью, как если бы он на самом деле прощался не только с магией Просперо, но и с чем-то своим.

— Все грешны, все прощенья ждут.

Да будет милостив ваш суд.

Последние слова прозвучали тихо, почти шёпотом, но они будто окутали зал, оставляя пространство для тишины, такой глубокой, что она казалась осязаемой.

Мои пальцы ослабли, и ткань занавеса выскользнула из рук. Слёзы всё же прорвались, текли по щекам, горячие, как раскалённое железо. Я смотрела на Джулиана, стоящего на сцене, и всё, что я могла думать, это: "Он сделал это. Мы сделали это".

Когда тишина перешла в громкие аплодисменты, я на мгновение закрыла глаза, чтобы почувствовать этот момент всем сердцем. Но уже через секунду я снова смотрела на него. Его лицо, освещённое светом сцены, было умиротворённым, но в его глазах блестела усталость и что-то ещё – может быть, понимание, что конец – это всегда начало.

Джулиан повернул голову, и наши взгляды встретились. Он будто хотел что-то сказать, что-то мне одной. Но раздавшийся гром аплодисментов нарушил момент. Меня вытолкнули из моего убежища и я недоумевая осматривалась вокруг. Зал гремел бурей. Пришло время выйти на поклон.

Я сделала шаг вперёд, стоя рядом с Джулианом, и бросила взгляд на королевское ложе. Елизавета Тюдор, которую я знала как Роуз, выделялась даже среди роскошного окружения. Её яркий наряд переливался в свете свечей, как будто сама корона света обнимала её. Её взгляд был неподвижным, устремлённым на Джулиана.

Когда мы поклонились в последний раз, зал погрузился в напряжённую тишину. Она подняла руку, и шёпот толпы мгновенно стих.

— Великий Бард, – произнесла она, её голос звучал мягко, но каждый слог наполнялся неоспоримой властью. – Подойдите ко мне.

Джулиан на мгновение замер, но затем, собравшись, сделал шаг вперёд. Я уловила его нерешительное движение, когда он слегка сжал руку в кулак, но в следующую секунду он уже поднялся к королевскому ложу с уверенностью, достойной того титула, что она ему дала.

В зале стояла тишина, но я слышала, как ускоренно билось моё сердце. В её словах и в её взгляде было нечто большее, чем просто уважение или восхищение. Это было признание судьбы.

Джулиан посмотрел на меня, словно ища одобрения, но я лишь кивнула. Он двинулся к королевской ложе.

Я стояла в стороне, чувствуя, как в груди поднимается странное чувство. Роуз поднялась с места, её движения были величественны. Она протянула ему розу – ярко-красную, словно кровь, – и, склонившись, легко коснулась его губ своими.

Мир вокруг меня перестал существовать. Радость, наполнявшая меня мгновение назад, сменилась глухой болью. Я отвернулась, не желая больше смотреть.

Я почти бежала за кулисы, не замечая окликов актёров. Внутри всё дрожало. Как он мог позволить этому пройзойти?

Вдруг сильные руки обхватили меня за талию, притянули к себе.