Книга Тайны Нового Орлеана, страница 120 – Хелен Берд

На хрена кому-то даже в теории хотеть открыть какие-то там врата, чтобы в мир чисто гипотетически хлынули мертвецы, он в душе не представлял. Но, может, и хорошо, что Итан не понимает логику чокнутых, а просто принимает такую возможность как версию, которую нужно проверить.

Книжку он показал Эмме.

— Я знала! – Дочитав страницы, посвященные ритуалу, Эмма хлопнула по столу ладонью. – Вивьен была права!

— Угу, но так и не сказала нам толком, о чем речь. – Итан откинулся на спинку кресла. – И, если бы мы не додумались прогуляться к викканам, а Келли Рассел-Квинн вдруг не решила мне обо всем рассказать, могли уйти в расследовании совсем в другую сторону.

— Она могла просто не знать, – не согласилась Эмма. – Не все колдуны, практикующие вуду, знают о темных тайнах собственной религии.

— Скорее, настолько боялась, что этот страх пересилил совесть.

Эмма скрестила руки на груди. Она была не согласна. Итан работал с ней достаточно, чтобы с ходу считывать реакции девушки, поэтому поднял вверх обе ладони:

— Просто возьмем дневник Артура Бошара за версию.

Она вздохнула:

— Да, только у нас всего полтора месяца, чтобы понять, кто же все-таки решился на этот ритуал. И это если полтора месяца у нас вообще есть.

Была у Итана одна зацепка от Келли. Как раз вечером он собирался навестить бар, про который она говорила, но рассказывать об этом Эмме не планировал – не видел смысла делиться ниточкой, которая могла запросто оборваться и привести их обоих в никуда.

Если в баре он узнает что-нибудь интересное, тогда и поделится.

— Значит, поторопимся. – Итан поднялся. – Мне нужно кое-что проверить сегодня вечером. Довезти тебя домой?

Эмма улыбнулась:

— Боишься, что ко мне еще кто-нибудь вломится символы на двери рисовать? – Она попыталась пошутить, но Итан не купился. Он знал, что девушке было беспокойно, и вместе с ней беспокоился и сам.

За нее.

— Не дури. – Он мотнул головой. – Поехали, мне будет спокойнее.

В баре было достаточно шумно, даже несмотря на пустующую сцену – бэнд сегодня отдыхал. Несколько посетителей плотно засели у бара и довольно громко обсуждали что-то, остальные расселись за столиками. Бармен наливал кому-то пиво.

Итан плюхнулся за барную стойку.

— Можно мне «Буда»? – окликнул он бармена.

Тот кивнул, и в стакан из крана полилось пенное. Положив на полированную и слегка поцарапанную стойку купюру, Итан отпил глоток. Главное, не пить больше одного бокала. Или двух.

Двое туристов рядом обсуждали, что хотели взять билеты в Нолу на февраль, чтобы увидеть карнавал на Марди-Гра, но опоздали, и все уже раскупили. Чернокожий мужчина с усталым лицом молча пил пиво, сидя рядом с Итаном. Бармен продолжал мешать коктейли. Из колонок звучал рок-н-ролл.

Может, девчонка обманула его? Но зачем ей это было нужно? Книжку же она притащила. Однако ему все еще казалось, будто в ее словах что-то не сходилось, и он думал, что, быть может, здесь узнает недостающую деталь этого пазла. Или хотя бы ту, что соединит слова Келли и происходящее в более-менее внятную картину, с которой можно будет нормально работать.

Итан не спеша потягивал пиво, наблюдая за барменом и раздумывая над тем, как будет расспрашивать его о местных слухах. Он понимал, что не может просто с ходу взять и начать задавать странные вопросы – это вызовет подозрения. Значит, надо было придумать какую-нибудь историю из тех, что подвыпившие постояльцы рассказывают барменам, и под хорошим соусом ее подать…