Книга Маска тишины, страница 35 – Наталья Тимошенко

Стефан вытащил телефон, навел на Лину и кота, сделал несколько снимков.

— Буду Крис дразнить, — пояснил он. — Зря она не поехала.

— Это же Крис, — пожала плечами Лина, продолжая гладить кота. — Выход куда-то дальше магазина у дома для нее уже стресс. А тут еще и лететь на самолете надо.

Стефан отослал фотографию Крис и незамедлительно получил ответ:

«Привезите мне одного!»

Крис, большая любительница кошек, подбирала на улице всех, кого встречала. Пожалуй, если бы она жила здесь, у нее было бы гораздо больше кошек, чем в Москве.

Они двинулись дальше по узкой улочке, пахнущей травами и выпечкой: где-то неподалеку кто-то пек хлеб. Ходить так и наслаждаться видами Стефан мог бы бесконечно, пришлось напомнить себе, зачем они сюда приехали, поэтому, заметив в одном из дворов пожилую женщину, полоскавшую посуду в большом тазу, он сказал:

— Как думаешь, подходящая кандидатура для расспросов?

Лина придирчиво осмотрела женщину и резонно поинтересовалась:

— Почему она, а не те двое мужичков, что сидели под деревом?

— Потому что они были заняты игрой. Люди не любят, когда их отвлекают от того, что приносит удовольствие. А эта женщина занята домашней работой. Есть надежда, что она с радостью сделает перерыв.

— Разумно, — согласилась Лина.

Стефан подошел к калитке и громко поздоровался по-гречески. Он уже понял, что надеяться на английский глупо. В этой деревне почти не было молодежи, а старшее поколение, не работающее с туристами, вполне справедливо не утруждает себя изучением чужих языков. Всю ночь, пока Лина спала, Стефан листал онлайн-словари и вспоминал забытые слова. Мозг, давно приученный впитывать в себя килотонны информации, легко отозвался на призыв, и сейчас Стефан был в себе куда более уверен, чем во время вчерашней беседы с Димитрой.

Женщина подняла голову, прищурилась. Солнце светило ей прямо в глаза, поэтому она не сразу разобрала, кто именно стоит у калитки, но вскоре поняла, что это не кто-то из соседей. Однако она положила в таз тарелку, подошла ближе.

— Вы кто такие? — поинтересовалась она, впрочем, довольно вежливо.

— Мы историки, остановились в гостевом домике у Димитры, — пояснил Стефан, улыбаясь как можно приветливее. — Приехали сюда собрать кое-какую информацию, может быть, вы сможете нам помочь?

Женщина еще несколько секунд рассматривала Стефана, затем перевела взгляд на Лину и наконец распахнула для них калитку. Представившись Деспиной, хозяйка пригласила внезапных гостей в крохотный, заросший цветами, но уютный сад. Под оливковым деревом стоял большой деревянный стол и несколько лавок. Деспина даже предложила им домашний лимонад, и ни Стефан, ни Лина не стали отказываться. Оба уже прилично устали, прохладный напиток был весьма кстати.

— Что именно вы хотите узнать? — поинтересовалась Деспина, устраиваясь напротив.

— Много лет назад, еще когда Крит принадлежал венецианцам, здесь жила семья Циани. Может быть, вы что-то такое слышали?

— Отчего ж не слышать? — кивнула женщина. — У нас тут все слышали.

— Правда? — обрадовался Стефан и тут же перевел это Лине. — Значит, вы знаете, где они жили?

— Так там, на горе, — Деспина махнула рукой в ту сторону, куда ушли Дэн и Лу. С этого места сам дом не было видно, но гора возвышалась над деревней как настоящий колосс. — Только дома того давно нет. Еще когда я была маленькая, сразу после войны, его купили другие люди. Развалины снесли, построили новый. От Циани там остались только старая беседка, склеп и легенды. А теперь, может, и того нет. Последний раз я туда поднималась лет тридцать назад. А сейчас уже и ноги не те, да и незачем. Еще пока были живы Пападопулу, ну, те, кто купил дом, у них там оливковая роща была красивая, а теперь заросло все, какая надобность?