Книга Я приручу тебя, босс, страница 22 – Оливия Лейк

Людей было меньше, чем заявлено. Это я тоже запомню. Корпоратив у нас добровольно-принудительный, проверка на исполнительность. Кто решил показать характер, будет на особом контроле — такие часто склонны к саботажу и подстрекательству.

— Никита Андреевич, — меня с самого прихода окучивал Кривцов, — я хотел обсудить совместную работу с Баренцевым. Он забрал себе моего лучшего переводчика! Нужно как-то совмещать. Левицкая моя сотрудница.

Я хмыкнул. Кривцов хотел подмахнуть мне, но слишком напыщен и себялюбив, чтобы вылизывать, как следует.

— Я правильно понимаю, что вы признаете: в издательстве дефицит кадров? Не хватает переводчиков? Арина Левицкая, насколько мне известно, была рядовым переводчиком с мизерным заработком.

По моим меркам уж точно.

— С каких пор она стала незаменимой для вас? — пристально вгляделся в холеное, вполне импозантное лицо. Он что, спит с ней? Это неожиданно разозлило.

— У нас много отличных специалистов, — подобрался Кривцов. — Но не такого уровня! Вы знаете, как тяжело найти настоящего языковеда?! В некоторых вопросах Левицкая просто незаменима!

Знаю, в каких вопросах, старый ты козел, она незаменима.

Я отвернулся, промочив горло красным сухим, и заметил оживление на входе. Моя челюсть снова упала и поползла, заливая пол слюной, в сторону Арины. Примерно так же было три года назад в каком-то пафосном баре на Крестовском. Только тогда она была падшим ангелом, а сейчас… Да тоже!

В белом роскошном наряде выглядела невероятно — как невинная грешница. Это самое неприличное из всех приличных платьев, виденных мною и снятых с хозяек, соответственно. Как в принципе могло быть столько секса в девушке с внешностью непорочной девы?! Мне словно бы бросали вызов на миллион и тут же одергивали за пошлые мысли.

— Красивое платье, — подошел, когда возле Арины освободилось место. Все же да, в раба мужчину превращает красота. Мои стойкие менеджеры пали смертью храбрых в неравной борьбе с флером чувственности. Это уже даже не скрывали. Только девочка моя. Сегодня с ней буду спать исключительно я! — Не слишком для плебейской вечеринки? — пошутил, властно забирая из тонких пальцев стакан с водой и вручая бокал мартини. У нас пьяная вечеринка.

— Отмечаю свое увольнение, — пожала плечами и пригубила из бокала. — Надеюсь, без всяких запрещенных веществ?

— Мне это не нужно, — и склонился к ней: — Сама со мной пойдешь.

Арина ощутимо вздрогнула, но улыбнулась снисходительно, даже отвечать не стала.

— А с чего ты взяла, что я тебя уволю? — решил поинтересоваться. Член и так ожил, не хватало еще стояк светануть. Мне тридцать пять, а я с физиологией справиться не могу. Позорище!

— А разве нет? — удивленно нахмурилась Арина.

— Нет.

— Вот черт! В чем же мне завтра блистать?! — и на меня жалобно посмотрела. — Может, уволите, а?

— Не дождешься, — улыбнулся и, услышав медленную мелодию, взял Левицкую за руку. — Потанцуем.

— Нет.

— Да, — возражений я не принимал, а она побоится скандала. Ну кто отказывает в танце боссу?!

Ткань была мягкой и гладкой, а сама Арина очень стройной и хрупкой. Я обнимал ее максимально целомудренно, но кончиками пальцев поглаживал золотистые локоны. Она чувствовала и бросала на меня красноречивые взгляды, но ими меня не остановить. Наоборот, ее непокорность и неуступчивость распаляли.