Книга Академическая станция Пульсар. Испытание Плеяд, страница 48 – Анна Кейв

— Дамы, — галантно отшаркавшись, он пятится в сторону рынка, — Я за эребоскопами, а вы…

Таллула его перебивает, восторженно уставившись на торгар, заманивавший покупателей трехмерной рекламой:

— Мы найдем чем себя занять.

— Эээ… — Лэм переводит настороженный взгляд с нее на торгар: — Девочки, проследите, чтобы мы не потеряли Таллулу. И не забудьте дозаправиться.

Он уже собрался оставить нас, как Акоста подскакивает к нему:

— Я с тобой. Нужно держаться вместе.

Лэм напряженно поджимает губы. Он не хочет посвящать Акосту в свои дела на Кибер-рынке. Я прихожу ему на выручку:

— Акоста, давай поменяемся. Я пойду с Лэмом и буду на подхвате, а ты проследи за этими двумя. — Я понижаю голос: — Боюсь, я не смогу остановить Таллулу, если она увидит новую коллекцию ярких платьев. А Яичница для нее не авторитет.

По прищуру Акосты понимаю, что она раскусила мою уловку. Тем не менее она соглашается и двусмысленно подмигивает, загоняя меня в краску. Кажется, она решила, что я хочу остаться с Лэмом наедине, потому что он мне нравится. Что ж, пусть лучше думает так, нежели кто-то еще узнает о теневых отношениях Лэма на этой планете.

— Зайдем в какой-нибудь ресторанчик, когда вернетесь? — оживленно предлагает Таллула. Кибер-рынок определенно затмил ей разум.

— Ресторанчик?! — в унисон возмущаются Лэм и Акоста. Я нахожу миролюбивый компромисс:

— Возьмите что-нибудь навынос, пока мы ходим. Я буду мясную лепешку из кварсекомых. О и попросите завернуть в нее лунный сыр и свежие овощи с Альфа Центавры.

Лэм уже тянет меня за локоть. Вскоре мы сливаемся с толпой.

— Не оставляешь попыток что-нибудь разнюхать про меня? — спрашивает Лэм, когда мы сворачиваем в проулок.

— Я тебя спасла, вообще-то. Или ты хотел прогуляться за эребоскопами с Акостой?

Он ничего на это не отвечает. Я погружаюсь в свои мысли, возвращаясь к предстоящей миссии. Эреб — древнегреческий бог вечного мрака. И если бы он существовал, то наверняка обосновался бы на TrES-2b. Именно от его имени пошло название эребоскопов — линз ночного видения, которые адаптированы к экстремальной темноте. Никогда не слышала о них, как и остальные из команды. Именно поэтому Лэм потратил почти сорок минут на то, чтобы убедить Акосту и Яичницу на эту авантюру.

Сомневаюсь ли я в существовании эребоскопов? Ничуть. Я уже уяснила, что здесь можно найти любую редкую штуковину. Впрочем, я не могу полностью исключить, что у Лэма здесь какие-то дела, не касающиеся Пульсара и Плеяд.

Мы заходим в знакомую лавку, и нас встречает Мисске.

— Лэм, тебя ус-с-спели отч-щ-ис-с-слить? — без капли удивления интересуется иквиц.

— Наоборот, — он широко улыбается, облокачиваясь на прилавок, — можешь меня поздравить, я в Плеядах! Помнишь Тальму? Мы в одной команде, и нам нужна твоя помощь — четыре пары эребоскопов.

— Держите путь на TrES-с-с-с-2b? — он качает головой, выбрасывая язык. — Лэм, я торговец-с-с, а не тот пухляк с-с-с меш-шком подарков.

Лэм наклоняет голову набок и улыбается так, будто собирается убедить Мисске вложить миллион нейрокоинов в страусиную ферму.

— Мы заплатим, — вмешиваюсь я. Мы не можем просто забрать товар и уйти. К тому же нам выплатили элитную стипендию. Если Таллула вкладывается в топливо и еду, мы с Лэмом купим эребоскопы.