Книга Якудза: преступный мир Японии, страница 127 – Джейк Адельштейн

— Там есть интересный материал, но в основном это хвастовство, вроде как у Гото. Но вот что я тебе скажу, Джейк-сан. Много лет назад, когда ты просил меня дать тебе интервью для книги, это было страшно. Людей, которые рассказывали о секретах организации, избивали, и жестоко. Сейчас чуть ли не каждый, кто уходит, сам пишет книгу со своими сраными откровениями. Они совсем потеряли стыд.

— Что ж, может быть, пришло время вступить в клуб, пока рынок не насытился.

— Заманчиво, но мы с тобой умные люди и знаем, что несколько лет назад Япония изменила сроки давности по многим преступлениям. Покушение на убийство – двадцать пять лет. А само убийство – без срока.

Я выставил ладонь вперед.

— Больше ни слова. Я понял. Всегда можно рассмотреть возможность посмертной публикации.

— Ха! Вот это была бы тема! Но кто мог бы такое совершить?

— Я знаю одного человека, который это совершил. Бывший прокурор Тосиро Игари.

— Ах, да. Верно. Это была потрясающая книга. Ни один из ныне живущих прокуроров на такую не способен. – Он взобрался на стремянку и достал еще одну книгу, немного пыльную. Книгу Игари. И передал мне.

— Бери обе. И удачи.

Настроение у меня было хорошее. Я получил надежную зацепку, история вырисовывалась интересная, и я знал, что мой заместитель редактора Кай Хендерсон поможет мне со всем остальным.

От Акияма я узнал, что когда дела идут не так, как надо, они могут пойти еще хуже. Я решил сперва поговорить с копами, зная, что ни один действующий полицейский не станет давать показания. Вот в чем одна из проблем с отчетами о преступности в Японии. Поскольку закон о госслужбе фактически запрещает полиции сообщать о расследовании, которое еще не закончено, копы никак не могут быть источниками информации. По этой причине большинство газетных статей об уголовных расследованиях теперь начинаются со слов «Согласно заявлению полиции», а затем следуют подробности и пикантная информация. Или вот еще отличная фраза: «В последующих интервью с теми, кто имеет отношение к расследованию…» – да черт возьми, кто же это еще может быть, кроме полицейских и прокуроров? Но эта одна строчка дает репортерам прикрытие, а полиции – возможность все отрицать. Таковы правила игры, и я начал стучаться в двери. Для этой статьи требовалась серьезная подготовка.

— Есть ли у него [Танака] связи с членами «Ямагути-гуми» – это вопрос, который тщательно изучается, – заявил представитель Национального полицейского управления. – Согласно Токийскому указу о борьбе с организованной преступностью, такие связи считаются незаконными. И Фукуда, председатель «Сумиёси-кай», и Цукаса, глава «Ямагути-гуми», хорошо известны правоохранительным органам США. Министерство финансов США, начиная с 2012 года, объявило обоих лиц лидерами трансконтинентальных организованных преступных группировок и наложило на них санкции. США заморозили их активы и запретили любой американской компании или частному лицу вести с ними бизнес.

Тот факт, что Танака, похоже, дружил с ними обоими, мало кому мог понравиться. Следователь Бюро расследований внутренней безопасности дал мне комментарий:

— В 2012 году Соединенные Штаты ввели экономические санкции против этих двух групп якудза и запретили гражданам США связываться с этими группами или их лидерами. Такие фотографии вызывают обеспокоенность степенью серьезности борьбы Японии с трансконтинентальной преступностью.