Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 72 – Джейк Адельштейн

Иноуэ решил, что его оскорбили. Он потерял лицо. Он рассудил, что Инагава-кай рано или поздно придется устранить Матии, если они собираются закрепиться в Токио. Он решил действовать самостоятельно, ни с кем не советуясь.

Иноуэ приказал своим людям готовиться к убийству Матии. Он обратился за помощью к Исии, и тот послал своих людей в Токио. Миямото был одним из них. Они должны были следить за клубом «Муза», одним из любимых мест Матии. Им было приказано убрать его, но не связываться с другими членами группы. Сначала все подумали, что драку спровоцировал лидер Тосэй-кай, но быстро поняли, что весь этот конфликт был личной заслугой Киити Иноуэ.

Инагава-кай не собирались ввязываться в войну только из-за задетого самолюбия Иноуэ.

Через неделю после инцидента с Матии, Кодама и Инагава встретились в доме Кодамы, чтобы обсудить проблему. Они сошлись на том, что у Инагава-кай нет проблем с Матии, и что нужно разобраться с Киити Иноуэ – но не убить его, а приговорить к участи, которая в мире якудза едва ли не хуже. Он будет изгнан.

Инагава вызвал Исии и сообщил ему новости.

— Теперь ты ничего не можешь сделать для Киити Иноуэ. Отруби еще один палец, и он точно станет синиюби (мертвым). Мне очень жаль, но Иноуэ должен уйти.

Исии вежливо возразил, что для Киити Иноуэ, который всю свою жизнь был якудза, быть официально изгнанным – все равно что получить приказ совершить сэппуку.

Исии предложил другое решение. Он пообещал, что убедит Киити Иноуэ уйти в отставку. Изгнание было бы позорным способом закончить свою карьеру якудза, но добровольный уход в отставку оставил бы Иноуэ некоторое достоинство.

Инагаву это не убедило. Что, если он откажется уйти в отставку?

— Тогда я улажу этот вопрос. Я заставлю его уйти, – Исии был готов к такому повороту событий.

Инагава согласился с условиями. Если Иноуэ не уйдет в отставку и попытается отделиться от группы, начнутся неприятности. Изгнание тоже могло вызвать неприятности. Решение Исии казалось справедливым и разумным.

Исии пообещал, что перед уходом Иноуэ он приведет его к Инагаве и братьям, чтобы тот извинился за свое неподобающее поведение и попрощался.

Исии отправился к Иноуэ и сунул за пояс пистолет на случай, если ему придется прибегнуть к альтернативному «выходу на пенсию».

Иноуэ и Исии встретились в гостинице в Гиндзе. Исии пришел один. Иноуэ отослал своих телохранителей из комнаты и велел им ждать внизу.

Исии объяснил ему ситуацию и выбор, который оставался у Киити Иноуэ. Сначала Иноуэ разозлился и отказался слушать. Однако перед лицом спокойной решимости Исии он постепенно понял, в каком положении оказался, и успокоился. Он попросил Исии позаботиться о том, чтобы его люди снова вошли в состав Инагава-кай. Он взглянул на руку Исии и поблагодарил его за жертву, которую тот принес ради него.

Наконец, он согласился извиниться и добровольно попросить отставки. По слухам, последними словами, которые он сказал Исии в тот день, были: «У меня действительно нет выбора. Если я не уйду в отставку, это будет означать, что ты проведешь долгий срок в тюрьме. Ты этого не заслуживаешь».

Он подозревал, что, если бы он отказался от этого предложения, Исии убил бы его на месте, и его слова были намеком на это. Исии не сказал ни слова. Молчание было его подтверждением.