Книга Создатель злодейки. Том 1, страница 68 – Sol Leesu

— По возможности воздержитесь от странных выражений вроде «крышесносный».

Разумеется, без комментария ему было не обойтись. Я глубоко вдохнула и выдохнула, прежде чем наконец смогла вымолвить:

— Я хочу надеть платье-сорочку.

Я сказала это с волнением и легкой надеждой. Наверняка мои щеки сейчас пылали румянцем.

Глядя на меня, Киллиан молча улыбнулся. Видимо, вспомнив свое обещание не смеяться, он кивнул и серьезно произнес:

— Ну, если пойти на бал в ночной рубашке, то, безусловно, все взгляды будут прикованы к вам.

— Да не в этом дело!

Платье-сорочка – это платье, а не ночнушка! Но в этом мире подобную одежду всегда использовали исключительно для сна, так что его реакция неудивительна.

— Вот почему я не хотела говорить. В этой вселенной такой одежды просто не существует…

«Шемиз а-ля Ренн» – наряд, созданный по заказу французской королевы Марии-Антуанетты ее придворным модельером в конце восемнадцатого века. Говорят, он стал безумно популярен после того, как королева вышла в этой одежде на сцену во время театрального представления, столь любимого в ту эпоху.

Конечно, я не была королевой.

«Лучше уж забыть об этом».

Я вздохнула и энергично потерла лоб.

Надеть на бал платье, которого в этом мире просто не существует, – чистой воды безумие. Девять из десяти сочтут меня жаждущей внимания выскочкой.

— Думаю, что лучше будет…

— Вот оно что.

Я уже собиралась попросить его сделать вид, будто он ничего не слышал, но Киллиан перебил меня:

— То есть вы хотите придумать новый фасон платья?

— Ну, да, но, наверное, лучше…

— Прикажете связаться с ателье? Если есть предпочтения по мастеру, скажите, я немедленно его приведу. – Он снова резко оборвал меня. Почему-то это прозвучало не как «приведу», а как «притащу». Надеюсь, он не собирается никого похищать.

Улыбка на его лице была настолько безмятежной, что мне показалось: если я продолжу мяться, то не мне, так несчастному мастеру придется несладко.

Я решила, что обсуждать такие вещи посреди сада, где то и дело проходят слуги, не лучшая идея, поэтому повела его внутрь особняка. Только оказавшись в пустой комнате, я вновь заговорила:

— Платье-сорочка не требует жесткого корсета или корсажей, не нужно искусственно увеличивать юбку с помощью панье.

— Выходит, это платье как сорочка?

— Да, именно.

Киллиан понимающе кивнул, и я с воодушевлением продолжила:

— Благодаря очень высокой линии талии нет необходимости затягивать тело корсетом. Изначально платья-сорочки были чисто белого цвета и выглядели из-за этого как настоящие ночные рубашки. Чтобы этого избежать, их стали сочетать с платьями-сорочками в стиле ампир, создавая линию, которая естественно струится благодаря тонкой ткани…

Я увлеклась и тараторила, пока вдруг не осознала: он все равно ничего не понял. Действительно, Киллиан смотрел так, будто не уловил ни слова.

— Вы выглядите счастливой.

Вместо того чтобы внимательно меня слушать, он просто пялился. Лишь тогда я поняла, что воодушевилась настолько, что это отразилось на моей мимике..

— Кх… кхм… – Я неловко прокашлялась и отвернулась.

Тогда Киллиан мягко развернул меня обратно к себе. Когда наши взгляды встретились, его зрачки заблестели, будто отраженный в воде лунный свет.

— Приятно смотреть.

На что? На твою улыбку? Я ошарашенно уставилась на него, а потом, словно обезумев, закашлялась сильнее.