Книга История моей жизни, страница 188 – Люси Скоур

Леви сердито посмотрел на меня.

— Если тебе понадобится почка, я делиться не буду.

Я усмехнулся ему, затем схватил Хейзел за руку.

— Пошли.

— Зои, тебе стоит пойти с нами, — выразительно сказала Хейзел. — Ты же любишь... фермы.

Зои выглядела так, будто готова была сорваться к своей машине и на всех парах умчаться обратно к цивилизации.

— Она не может. Потому что ей надо сделать тот важный звонок, — сказал я.

Хейзел нахмурилась.

— Какой важный звонок?

— Тот, о котором она беспрестанно говорила с тех пор, как пришла сюда, — соврал я.

— О, этот важный звонок, — сказала Зои и демонстративно проверила время на наручных часах. — Да, он назначен ровно на 17:19. Спасибо, Кэм.

— Я не помню, чтобы упоминала что-либо о...

Хейзел не представилось возможности закончить предложение, поскольку я уже вытаскивал её за дверь.

— Какого. Чёрта. Кэм? — потребовала она, пытаясь высвободить свою руку, пока мы спускались по пандусу, ведущему от кухни. — Я думала, ты не хотел, чтобы твоя семья знала, что мы занимаемся сексом.

За прошлый день это стало волновать меня намного меньше, но мне не казалось, что сейчас хорошее время, чтобы это упоминать.

— Мы всё ещё занимаемся сексом? — спросил я, уводя её в сторону амбара.

— Я не решила.

— Тогда у меня есть полчаса, чтобы убедить тебя позволить мне вновь увидеть тебя голой, — я повёл её к открытой двери гаража позади амбара. Запахи корма, подстилки и животных напоминали мне о доме не хуже мясного рулета в духовке. — Квадрик или бок-о-бок?

— Это позы для секса? И если да, то можешь описать их в деталях?

— Квадрик или бок-о-бок? — повторил я, указывая на квадроцикл и двухместную УВМ, припаркованные рядом друг с другом.

— Какое разочарование. И поскольку я тебе вообще не доверяю, давай выберем тот, у которого есть ремни безопасности, — решила она.

Я схватил ключи с крючка на стене и бросил их ей.

— Ты за рулём.

— Я? Я никогда не садилась за руль ЭВМ.

— УВМ. Универсальная вездеходная машина, — поправил я её. — Считай это за урок вождения. Тебе нужна чёртова машина. На велике ты летом умрёшь от обезвоживания, а зимой превратишься в кусок льда.

— Этот пункт есть в моём списке, — сказала она, обходя меня за километр и приближаясь к грязной водительской дверце вездехода на две персоны. Корпус уже был сплошь покрыт вмятинами от почти десяти лет фермерской жизни.

Я сел на соседнее сиденье и пристегнул свой ремень.

— Ключ вставляется в замок зажигания. Газ, тормоз, переключение передач, всё как в машине. Постарайся ни во что не врезаться.

Её сердитый взгляд был испепеляющим.

— Пошевеливайся, Проблема. Я не буду пропускать мясной рулет.

Она проворчала себе под нос несколько нелестных фраз, но всё же сумела завести вездеход.

— Педаль газа немного...

Мы вылетели через открытые ворота в поле прежде, чем я успел договорить своё предупреждение. Тюк сена, который лежал в вездеходе за нами, улетел прочь. Хейзел ударила по тормозам, едва не наградив нас хлыстовой травмой шеи, когда мы быстро остановились.

— Заткнись, — сказала она, опередив меня.

— Давай попробуем ещё раз, — ответил я, пытаясь сделать так, чтобы моя хватка на поручне вовсе не выглядела убийственно крепкой.

На сей раз она плавно нажала на педаль газа, и я даже не прокусил язык, когда мы тронулись вперёд.