Книга История моей жизни, страница 187 – Люси Скоур

Мои племянники повели собак к двери, а Айла взяла кукурузу.

— Не знаю, что ты сделал с той девочкой, но она точно умеет затаить обиду, — сказал папа, хлопнув меня по спине.

Мы с Хейзел на мгновение встретились взглядами.

— Кэм встречался с Ниной в старших классах и год или два после выпуска, — услужливо подсказала мама, обращаясь к Хейзел.

— Она знает, мам, — раздражённо сказал я.

— Как Нина собирается принудить нас к аннексии? — спросил Леви из-за стола, где он чистил небольшую гору картошки.

— Можно подумать, что ты как кандидат в шефы полиции более хорошо разбираешься в городских секретах, — сказал Гейдж.

— Капец с очистными сооружениями, — объяснила Лаура.

— У нас нет денег, — продолжал папа.

— Дерьмо, — сказал Леви.

— Буквально, — добавила Лаура.

— Так что нам делать? — спросила Зои.

Мама выразительно посмотрела на Хейзел, и та опустила голову.

— Сейчас уже бесполезно смущаться. У тебя есть план, который завтра надо презентовать всему городу.

Хейзел выглядела так, будто хотела блевануть в салатную миску.

— А кто-нибудь другой не может это сделать? Ну то есть, это кажется логичным? Я живу тут всего несколько недель.

— Этому городу нужны свежие идеи, — настаивал папа. — И я говорю это не только потому, что в настоящий момент ты наша самая крупная клиентка.

— Я это ценю, Фрэнк, — сухо сказала Хейзел.

— Каков план, Горожанка? — спросил Гейдж.

Она поколебалась.

— Это скорее идея.

— Месть, — злорадно сказала Лаура.

— Давайте послушаем, — сказал я.

* * *

— То есть, по сути, мы будем красть туристов у Доминиона. Тех, кому не нужен оживлённый город, пьяные гонки на катерах и тусовки до рассвета.

— Родителей с маленькими детьми, — сказала Лаура.

— Пар на пенсии, — сказал папа, ущипнув маму за мягкое место, пока он шёл за новой бутылкой пива.

— Людей, которые хотят поплавать на каяках и не тонуть в волнах от гидроциклов, — добавил Леви.

— Вот именно, — сказала Хейзел и нервно покосилась на меня, пока я заталкивал последнюю часть смеси для мясного рулета в третью стеклянную форму для запекания.

— Это неплохая идея, — сказал я. Из моих уст это высокая похвала. Лаура швырнула мне в голову соцветие брокколи. — Мам! Лаура кидается в меня брокколи.

— Не трать хорошие овощи на твёрдую черепушку своего брата, Лаура, — машинально сказала мама.

— Это лучше, чем неплохо, — сказал Гейдж Хейзел. — Мы все привыкли, что Доминион выходит победителем. Было бы здорово ради разнообразия отобрать что-то у них.

— Вопрос в том, как? — спросила Зои.

Мы взвешивали и отбрасывали варианты, пока мясной рулет выпекался, а картошка сминалась в пюре. Хейзел выглядела ошеломлённой, но повеселевшей.

— У нас примерно полчаса до того, как ужин будет готов. Кэм, почему бы тебе не устроить для Хейзел экскурсию по ферме? — предложила мама, бросив на меня выразительный взгляд.

Я нахмурился, пытаясь понять её посыл. Но идея провести время наедине с женщиной, которую я пытался убедить вернуться в мою постель, стоила тех трюков, что могла заготовить моя мать.

— Я могу это сделать, — вызвался Леви, бросив на меня самодовольный взгляд.

— Нет, не можешь. Ты будешь слишком занят подстриганием когтей Мелвина, поскольку он только тебе позволяет это делать, — сказал я, соображая на ходу.

— О божечки! Ты убережёшь меня от визита к грумеру и доплаты за то, что он ведёт себя как капризный ребёнок, — воскликнула Лаура, хлопнув в ладоши. — Лучший брат на свете.