Книга Умереть не до конца, страница 224 – Питер Джеймс

Напротив стояли Крис Биннс, Лейтон Ллойд, Рой Грейс и Гленн Брэнсон, а в боковой галерее толпилось десятка три журналистов.

К неудовольствию Грейса, сегодня председательствовала Гермиона Квентин, крашеная блондинка, облаченная в дорогое платье. Она была единственным в городе судьей, кого Рой откровенно недолюбливал. В начале этого года у них уже произошла стычка из-за подозреваемого, которого Гермиона Квентин не позволила взять под стражу, хотя, по мнению Грейса, для этого имелись все основания. Вдруг она и сегодня поведет себя столь же нелогично?

Прения были краткими. Лейтон Ллойд произнес страстную речь, перечислив весьма убедительные, с его точки зрения, причины, по которым Брайана Бишопа следовало отпустить под залог. Однако Крис Биннс не оставил от его доводов камня на камне. Мировым судьям потребовалось всего несколько минут на совещание, после чего Гермиона Квентин объявила вердикт.

— В залоге отказано, – надменно проговорила она, произнося каждое слово с тщательностью преподавателя ораторского искусства и обращаясь попеременно то к Бишопу, то к его адвокату. – По причине серьезности преступления. Мы считаем, что существует угроза того, что мистер Бишоп попытается скрыться. Нам известно, что полиция расследует второе убийство, и содержание под стражей не позволит мистеру Бишопу влиять на свидетелей. Наш долг – защищать общество. – А затем, словно бы оказывая Бишопу огромную услугу, она добавила: – Поскольку вы местный житель, мы думаем, что вас целесообразно держать до суда под стражей в тюрьме Льюиса. Вы останетесь в заключении до следующего понедельника, когда снова предстанете перед судом.

Затем Гермиона Квентин взяла ручку и стала что-то писать.

Зал суда начал пустеть. Грейс поднялся со скамьи, вполне удовлетворенный. Но когда он проходил мимо скамьи подсудимых, его окликнул Бишоп:

— Можно вас на пару слов, детектив-суперинтендант?

Ллойд моментально вскочил с места и встал между ними.

— Не думаю, что это разумно, – заявил он своему клиенту.

— Вашу работу не назовешь профессиональной, – сердито огрызнулся Бишоп. После чего обратился к Рою Грейсу: – Клянусь, я не делал этого. Пожалуйста, поверьте мне! – взмолился он. – Этих двух женщин, мою любимую жену и мою хорошую подругу, убил кто-то другой. Не прекращайте искать этого человека только потому, что я под стражей. Очень вас прошу!

— Мистер Бишоп, это совершенно ни к чему! – предостерег клиента Лейтон Ллойд. – Больше ничего не говорите!

Когда Грейс покинул зал суда, слова Бишопа продолжали звучать у него в ушах. Не то чтобы подобное поведение было ему в новинку: суперинтендант не раз слышал отчаянные мольбы из уст негодяев, на чьей совести было немало злодеяний.

И все-таки Бишопу удалось заронить в его сердце сомнение.

На планерке перед вечерним совещанием по операциям «Хамелеон» и «Мистраль» Брендан Дуиган серьезно озадачил Роя Грейса.

А потому, поприветствовав членов двух сводных бригад, собравшихся в конференц-зале Суссекс-хауса, и вкратце изложив им события текущего дня, Грейс сообщил, что у них возникла проблема хронологического характера: при расследовании убийства Софи Харрингтон, предположительно совершенного Брайаном Бишопом, замечены некоторые временны́е несоответствия. Он попросил сделать сообщение констебля Корбин из команды Дуигана.