Онлайн книга «Удар»
|
— Quien eres y qué haces aquí? Estás herido? Со вздохом я развела руками. Командир скривился, обернулся к стоявшему рядом бойцу и с раздражением в голосе приказал: — Dame ese neurointérprete! Боец вынул откуда-то небольшой светлый предмет и передал его командиру, а тот протянул его мне. На раскрытой ладони лежало овальное бежевое устройство, похожее на пластиковую пуговицу. Взяв электронный переводчик, я кое-как вставила его в ухо. — Кто ты, и что тут делаешь? — спросил офицер. — Ты ранена? — Это не моя кровь, — в очередной раз устало повторила я. — Меня зовут Лиза. Я сбежала из интерната Каниди. Прошлой ночью его захватили бандиты. Там остались мои друзья… Помогите, прошу вас. Офицер обернулся к высокому смуглому бойцу: — Это километрах в тридцати отсюда, в лесу? Там ещё такой высокий забор… — Так точно, полковник, бывший трудовой лагерь на тринадцатой отметке. Туда ведёт грунтовка от шоссе. — И что, никаких сообщений и донесений по поводу этого интерната? — ещё сильнее нахмурился офицер. — Полная тишина, сеньор полковник. Командир вновь обратился ко мне: — Можешь сказать, сколько их было? Чем вооружены? — Несколько машин. — Я вызвала в памяти ночную сцену у ворот. — Четыре грузовика и два джипа. Человек двадцать минимум. И охрана… Наша охрана, скорее всего, с ними заодно, так что не меньше тридцати. — Понятно. Значит, надо брать, пока след не остыл. — Офицер упëр руки в боки, и его скулы напряглись. — Сантино, свяжись со штабом и передай информацию. Пусть поднимают вертушку, через два часа я хочу видеть её здесь… Пошли, девочка, тебе нужно переодеться и отдохнуть. — Я не могу отдыхать, пока моим друзьям грозит опасность! — вырвалось у меня. — В таком случае, тебе хотя бы нужно поесть, — сказал полковник тоном, не терпящим возражений. — Транслятор оставь себе – спишем, как потерянный… Штельмахер, организуй комплект формы и белья! — Есть! — ответил третий боец и взялся за рацию. Офицер аккуратно взял меня под локоть и повёл вниз по склону холма. С какой-то решительной злостью в голосе он чеканил слова: — Мы этих тварей полгода по лесам гоняем. Банда местная, скрываются на болотах и передвигаются только им одним известными тропами. Воруют скот, убивают местных жителей, мародёрствуют, устраивают засады на армейских. Я по пять человек в неделю теряю вместе с оружием, а разведка только ушами хлопает… Недавно эти черти совсем обнаглели, разбили целый конвой и вооружились до зубов. В открытую беспределят, никого не стесняясь… — Он на мгновение остановился и посмотрел на меня. — Если твоя информация нам действительно поможет их прижать, я в долгу не останусь… Лагерь приходил в движение, словно пробуждаясь ото сна. У тентов Сантино зычным голосом раздавал приказы личному составу, солдаты проверяли экипировку и оружие, щёлкая затворами. В воздухе витало предвкушение боя – то самое тягучее ожидание, так знакомое солдату. В одной из палаток, из которой командир чуть ли не пинками выгнал бойцов, я наскоро умылась из пластиковой бочки с водой и переоделась в полученную военную форму – всё было велико, ветровка висела на мне мешком, а безразмерные штаны не сваливались лишь благодаря ремню, застёгнутому на последнюю дырку. Снаружи кто-то вручил мне миску с кашей, которую я поедала, сидя в офицерском джипе. Невзрачная серая каша показалась мне вершиной кулинарии – последние пару дней я почти не ела и ужасно вымоталась. Меня нечеловечески тянуло спать, хотелось забиться в тёмный угол и целую неделю не видеть белого света, но сон был непозволительной роскошью. Я должна была убедиться в том, что солдаты сделают всё правильно, а мои друзья будут спасены. |