Книга Очень плохие вдовы, страница 41 – Сью Хинсенбергс

— Сколько? – спросил Гектор.

— Трое, – ответила Пэм.

Хэнк был прав: кто-то пытается их убить. Гектор уж было подумал, что у его давнего клиента развилась паранойя на почве смерти его приятеля. Но Хэнк не говорил, что это могут быть их жены. Да, правда может быть очень горькой… И вслух произнести ее может быть нелегко. Даже своему парикмахеру.

Гектор давно понял: о мотивах спрашивать не стоит. Все равно люди соврут. А иногда мотивы бывают просто дерьмовыми. Но вот перед ним три жены, которые хотят смерти своих мужей. И три мужа, которые хотят, чтобы он убил тех, кто хочет их убить. Решение предстоит серьезное. Придется посоветоваться с женой.

— Сколько вы берете? – спросила Нэнси.

— Пятьдесят штук.

Женщин, казалось, этот ответ удовлетворил.

— За каждого, – добавил Гектор.

— За каждого?! – воскликнула Нэнси. – Мы надеялись получить оптовую скидку.

Гектор отпил воды из бутылки.

— Мечтать не вредно. Сто пятьдесят за троих.

— Может, договоримся на семьдесят пять? – попыталась Нэнси. Гектор подвинулся ближе к двери.

— Хорошо, хорошо, сто пятьдесят, – вскинула руки Нэнси и добавила, повернувшись к остальным: – Это все же инвестиция в наше будущее.

Гектор на секунду задумался. Надо было хотя бы попытаться объяснить, во что они ввязываются. Он откинулся на сиденье.

— Слушайте, вы же не хотите этого делать.

— Мы хотим, – хором ответили женщины.

Гектор поморщился.

— Нет. Не хотите. После этого пути назад не будет.

Они кивнули.

— И придется платить.

— Мы заплатим, – сказала Нэнси.

Гектор внимательно посмотрел на нее.

— Если не можете заплатить, то, считайте, вы этого не хотите. Понимаете, о чем я? Не заплатить – не вариант. Как только вы это сделаете, ваш мир изменится. И правила в нем будут другие. Уловили?

Они кивнули.

— С этого момента вы в другом мире. И там другие правила. Поняли?

Они снова кивнули.

— Скажите это вслух, – произнес Гектор.

— Мы понимаем, – ответила Нэнси.

Гектор посмотрел на Пэм, потом на Шализу, и обе они ответили:

— Мы понимаем.

Гектор пожал плечами.

— Хорошо. Платите мне пятьдесят сейчас и сто потом. Когда рассчитываете начать?

Пока женщины раздумывали, он закрутил крышку на бутылке.

— Мы рассчитывали расплатиться в ближайшее время, – заговорила Нэнси, пожав плечами. – Почему бы и нет? Пора начинать новую жизнь. – Она повернулась к Гектору. – На этих выходных.

Гектор кивнул и вышел из минивэна. Перед тем как закрыть дверь, посмотрел каждой из женщин прямо в глаза и сказал:

— Не вынуждайте меня заставить вас пожалеть об этом решении.

Хэнк стоял на четвереньках, в одном ботинке, и шарил на дне шкафа в прихожей в поисках второго, пока Элмер наблюдал за ним, растянувшись в дверном проеме кухни.

— Что она тут натворила, Элмер? Зашвыривала мои туфли в шкаф с другого конца комнаты? Хорошо еще, что тебя не задело рикошетом…

Наконец он нашел пару, со стоном поднялся, но тут же присел на ступеньки, чтобы завязать шнурки. Взглянул на собаку, которая следила за каждым его движением.

— Пэм любит, когда вся обувь стоит в шкафу, Элмер. Так и знай, на случай если у тебя вдруг появится обувка.

Хэнк поднялся, подошел к Элмеру, почесал его за ушами и посмотрел на часы. Нужно было вернуться в казино до того, как Падма вспомнит про свой чай. Особенно сейчас, чтобы избежать подозрений, необходимо было соблюдать привычный распорядок, несмотря на то, что его ежедневные встречи с Дэйвом закончились. Он опустил голову, вспоминая заразительный смех своего друга, и проглотил нарастающий ком в горле.