Книга Династия Скоген, страница 63 – Каролин Валь

— Что ты имеешь в виду?

— У тебя есть дар, ты знаешь об этом? Когда ты общаешься с кем-то, у меня возникает ощущение, что ты проникаешь в самую суть человека. Понимаешь, из чего он состоит.

— Это называется эмпатией, – кратко ответил я, – встречается чаще, чем ты думаешь.

— А еще ты такой скромный, – произнесла она, поднимая руки. – Если бы ты был еще и невероятно богат, я бы без колебаний согласилась выйти за тебя замуж.

Это было не столько неуклюжим флиртом, сколько неудачной шуткой. Уголки моих губ сами собой приподнялись в улыбке. В воздухе разлился ее землистый и в то же время сладковатый аромат, напомнивший мне о землянике. Я невольно сократил расстояние между нами, когда мы продолжили путь. Перед нами шагали Клаусены и Римас с матерью. Он уже общался с Оле. За ними – семья Вилмы. Девочка периодически кидала взгляды на Римаса, но только тогда, когда считала, что за ней не следят.

— Он ей нравится, – прервала мои размышления Нора.

— Кто?

Она указала вперед.

— Вилме. Римас. Несмотря на языковой барьер.

— Это часто случается?

Ее мышцы напряглись, как будто в следующий миг Нора была готова бежать. Ах, это кое-что объясняет. Нет, это все объясняет. Нора искоса взглянула на меня, а потом снова посмотрела вперед.

— Вообще-то, да. Здесь, на природе, невозможно спрятаться. На самом деле идеальная проверка отношений.

— Но…

— Но затем жизнь продолжается, – тон Норы изменился, стал тише, и ее слова зазвенели от грусти, которую ни с чем не перепутать. Вот в чем дело. Ей не нужно было говорить об этом, все было очевидно. Ее принцип сформировался в результате пережитого разочарования, как я и думал.

Как ни странно, я почувствовал, что во мне вспыхнула ярость при взгляде на лицо Норы. Подавленность и меланхолия. Кем был тот парень, что так ее ранил? И как же мне переломать ему все ребра?

— Все в порядке?

— А? – Я поднял взгляд и только сейчас заметил, что Нора, нахмурившись, рассматривает меня. Ее взгляд многозначительно прошелся по моим рукам, которые я сжал в кулаки и тут же разжал.

— Да, просто вспомнил про семью, – сказал я и решил, что лучше соврать, чем рассказывать ей о том, что на самом деле происходило в моей голове.

— Понятно. Наши семьи не такие уж разные.

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, разве «КОСГЕН» основал не твой прадедушка?

Я кивнул.

— Он.

Нора пожала плечами.

— А Hjerteslag Øyeblikke основал мой.

Я ощутил внутренний протест.

— На этом все общее и заканчивается.

— Почему? – с любопытством спросила Нора.

— «КОСГЕН» не работа жизни моих бабушки и дедушки. Вся наша ветвь семьи без устали трудилась, чтобы привести предприятие к успеху. К сожалению, под управлением моего дедушки возникли конфликты, из-за чего было разрушено внутреннее ядро нашей семьи, – пояснил я и открыл Норе то, что можно найти и в биографиях, написанных о нашей семье. – Словно ветхий кусок дерева, который просто рассыпался на части, – продолжил я, а Нора внимательно слушала. – И это если не говорить уже о соперничестве с другими фирмами из сферы сладких продуктов, особенно с Knåd, продавцом шоколада для нашего печенья.

— О, мне нравится их пралине! Мы всегда дарим его друг другу на особые события! – Увидев мой взгляд, Нора тут же сокрушенно произнесла: – Ладно, поняла. Но если тебя это успокоит, то у нас тоже много конкурентов. Хотя, учитывая масштабы, это трудно представить… То есть у вас семейная вражда с хозяевами Knåd?