Книга Кристофер Клин и два короля, страница 118 – Александрия Рихтер

— И всё? – обрадовался Олли.

— Ну да! Отпустишь меня?

— Погоди, – деловито сказал Олли. – Подожди-ка чуть-чуть.

И замолчал.

— Эй… Олли! – окликнул его Кристофер. – Ты где?

Никто не ответил.

— Олли! – позвал он снова.

Подкроватное Чудище молчало. Кристофер заволновался.

— И тут я как вылезу из-под кровати! – через некоторое время услышал он голос Олли, доносившийся откуда-то издалека. – Вот визгу было!

— Да ладно? – второй голос был грубоватым, хриплым.

Кристофер удивлённо прислушивался к разговору, то и дело прерывавшемуся приступами ужасного кашля.

— Кристофер, познакомься, – через некоторое время сказал Олли, – это Брантли, Подкроватное Чудище Гилберта. Вообще-то мы не любим, когда нас так называют, но что поделать. Чудища есть чудища, правда, Брантик?

— Не называй меня так, – прохрипел Брантли. – Приветствую, мастер Клин! Рад знакомству.

— Я тоже, – растерянно проговорил Кристофер. – С вами всё в порядке?

— У Гилберта горы книг, а от них горы пыли… – пожаловался Брантли. – Я всё время чихаю.

— Ох, и не говори, – подхватил Олли. – Мой тоже редко убирает. Вот помню…

— Эй! – прервал их Кристофер, у которого от стыда запылали уши. – Мне нужно у вас кое-что спросить.

— Да, мастер Клин? – голос Брантли посерьёзнел. – Всё что угодно для друга моего… моего мастера Батта!

Кристоферу показалось, что Брантли всхлипнул, а затем высморкался.

— Нужно как можно скорее найти его! Скажи, тебе что-нибудь известно?

— Я уже всё рассказал господину Эддрику и господину Годфри, – начал Брантли. – Гилберт нашёл в библиотеке свиток, взял разрешение и отправился… Куда – не сказал. И больше я его не видел. – Он снова всхлипнул.

— Да, это я знаю, – подтвердил Кристофер.

Он чувствовал, что Брантли очень расстроен. А если он начнёт рыдать, толку от него не добьёшься.

— О, Гилберт… Где ты?.. – стенал Брантли.

— Ну тише, тише, – успокаивающе проговорил Олли.

— А книга? – вспомнил Кристофер. – Ты думаешь, что он исчез из-за какой-то книги? Почему ты так решил?

— Там описаны страшные вещи, – проговорил Брантли, немного успокоившись. – Оруженосцу таким знанием обладать нельзя…

Кристофер похолодел. Он был уверен, что Брантли имеет в виду ту самую книгу, которую Гилберту подарил господин Эддрик.

— Что в ней было? – спросил Кристофер, стараясь говорить спокойно.

— Знания о том, как проникнуть куда угодно, – ответил Брантли. – В самые запретные, тайные места…

Из-под кровати вновь послышались всхлипы и голос Олли, который пытался успокоить приятеля.

«Я видел ту книгу, и что-то ничего такого не помню», – подумал Кристофер.

— Брантли, – заговорил он. – А как она называлась? Гилберт рассказывал, как она у него оказалась?

— Прошу, простите меня, мастер Клин. Но я ничего о ней больше не скажу. Нет!

— Брантли! От этого может зависеть жизнь Гилберта!

— Он прав, – подхватил Олли. – Брантли, лучше скажи ему…

— Хорошо, – вздохнул тот. – Я расскажу. Но повторять не буду.

— Ладно, – нетерпеливо сказал Кристофер. – Ну?

Брантли повздыхал, повозился, набрал воздуха в грудь и выпалил:

— Книга называется «Иллюстрированное руководство по изготовлению, усовершенствованию и применению ключей, с описанием необходимых материалов и инструментов. Издание третье».

И с трудом перевёл дух.

— Что?! – Кристофер вскочил и едва удержался, чтобы не заглянуть под кровать. – Вы что, издеваетесь надо мной?