Книга Три Ножа и Проклятый принц, страница 159 – Екатерина Ферез

— Топор?

— Да, болван! Топор! – воскликнул старик, и Яшка тут же приложил к его губам обе свои грязные ладошки.

— Тихо, уважаемый, тихо же…

Гор отпихнул мальчишку и вопросительно посмотрел на Ян Яна. Тот поднялся, с трудом преодолев сопротивление измученного тела.

— Господин Гор, в здание сейчас вошли двое, мы слышали их, потому и проснулись. Некий господин Ажу и с ним, судя по голосу… рискну предположить… ваш помощник, ну тот, который толстый и писклявый, как барышня.

— А… Пиштон Кита, так его зовут… Стало быть, это он… Что ж я удивлен и в то же время нет. Стало быть, явились за ковчегом. Стало быть, у него моя печать и цепь. Вот же дурень, похлеще вас обоих, ха! Ты нашел топор, речник?

— Нет, не нашел я топор, – процедил сквозь зубы Ян Ян.

Гор махнул на него рукой и раздраженно цыкнул.

— А ну как они сюда придут? – спросил Яшка, – Может надо нам схорониться, а?

— Да не пойдут они сюда, – буркнул старик, – Им нужен ковчег, значит, пойдут в хранилище. Мы спокойно подождем, пока они уйдут. Ключ при них, так что долго не провозятся.

— Так разве же… То есть, вы же мне плешь проели с этим вашим ковчегом, а теперь пусть забирают? – спросил Ян Ян с изрядной долей сарказма, испытывая огромное облегчение от того, что не придется тащить с собой никакой ковчег, ни большой, ни маленький.

Гор хмыкнул. В свете единственной свечи его маленькие глаза блестели как у безумца. Ян Ян подумал, что больше всего на свете хочет повернуть время вспять и никогда не открывать проклятый черный сундук.

— Уважаемый господин Гор, – со вздохом произнес Ян Ян, – Или вы сейчас мне все толком объясните, или мы с Яшкой уходим пока не рассвело. И знаете, я-то, положа руку на сердце, предпочел бы второе.

— Нда… – пробормотал старик, – Раз мы все трое стали орудием провидения… Нда… Слушай, речник…

Золотой ковчег, по словам Гора, главное тайное сокровище ведомства по делам Усопших и Скорбящих, представлял собой небольшую, размером с мужскую ладонь, шкатулку из металла цилиндрической формы, покрытую орнаментом и таинственными письменами. Знаки неизвестного алфавита вырезаны на опоясывающих шкатулку кольцах, крутящихся так, что буквы становились в разном порядке. Несколько поколений мудрецов ведомства безуспешно пытались понять, к какому языку принадлежат знаки и в каком порядке их следует расположить. Предшественнику Гора на посту главы ведомства удалось обнаружить некоторое сходство одной из букв со знаком, похожим на тот, что стоял на некоторых документах двухсотлетней давности, оставшихся, видимо, по ошибке в библиотеке после очередного королевского визита в Храм. Ветхие пергаменты были ничем иным, как списком взятых в поездку вещей, принадлежащих правящей династии. Напротив некоторых пунктов перечня вроде «перстень с рубином», «сапоги оленей кожи» или «кальсоны халлийского шелка, белоснежные» стоял оттиск, напоминающий шар в пасти дракона. Так было сделано величайшее открытие – один из знаков на шкатулке, очевидно, означал «собственность Саркани» или что-то вроде того.

В глазах Гора пылал огонь живого азарта. Видя, что старик готов разглагольствовать о знаках и письменах всю ночь напролет, Ян Ян настойчиво прервал его и потребовал переходить к делу. Помрачнев Гор продолжил.

Все сокровища ведомства находятся в подземном хранилище, запертом на замок, ключ от которого есть только у главы. Именно он висит на цепи рядом с черепом и дланью.