Книга Три Ножа и Проклятый Зверь, страница 82 – Екатерина Ферез

— До тех пор дом будет заперт, а ключ от него у кого-то из стариков, а может и у самого Рубо.

— Ясно. А тебе-то что с того?

— Юри, скажи, тебе доводилось прежде незаметно проникать в чужие дома, скажем так, необычным путем.

— За кого ты меня принимаешь, а? Подумать только! А сам ты, ваше высочество, не лазал ли кому в окна?

— Да, однажды. Хотя в сущности это было мое окно, потому что все в Кариларе принадлежит Саркани.

— Вот дело! Не дури меня! И к кому ты лазал? Зачем?

— Долгая история, как-нибудь расскажу.

— Ха! Я бы послушала про такое.

— Так, а что насчет тебя?

— Ну допустим, я тоже лазала пару раз, — ответила Юри, вспомнив, как забиралась в окно к Маришке, когда Якуш со злости запретил им видеться и запер дочку на замок.

— Только имей ввиду, я ничего не крала! — поспешно добавила она, — И не собираюсь, так-то!

— О краже речь не идет. Как думаешь, в этот дом можно как-нибудь залезть? Он выглядит неприступным, как крепость. Я мог бы попросить Церну выломать дверь, но выпускать тигра в Пенторре запрещено.

— Уверена, залезать в чужие дома тоже!

— Если выпущу тигра внутри городской стены, все старшие торры тут же учуют его. Каллис предупредил меня, что обычное наказание за такой проступок — изгнание. Мне же не избежать свинцового мешка в подвалах у Рубо. Будь уверена, они все будут счастливы меня туда упрятать, особенно этот козел Миро!

— Свинцовый мешок? Это как?

— Тюрьма для тотто. Я так понял, свинец не позволяет нам выпустить тигра.

— Ясно, — сказала Юри, — Зачем хочешь залезть в дом Кана?

— Хочу прочесть Хроники торров и узнать, что на самом деле произошло в тот год, когда погибли мой дед и отец.

— Ты думаешь, Рада обманула тебя?

— Может быть и нет, но она точно что-то скрывает. Они все скрывают. Какая-то круговая порука… Я пытался расспросить Каллиса и других, но они или уходят от ответов или говорят, что ничего не помнят о том времени. Как будто это было давно! Я уже почти готов воткнуть этому хитрому старику в лоб иголки! Хотя это чересчур, конечно… А ведь они у меня есть на крайний случай. Не зря же гроттенский упырь мне их оставил…

— Да уж, Рем, это, пожалуй что, будет чересчур, — сказала Юри встревоженно, — Что за Хроники торров?

— Летопись, что ведут распорядители уже сотни лет. Хранилище священной памяти торров. Такое событие, как гибель двух тотто от рук лари наверняка там описано. Иначе, о чем же они там пишут?

— Ясно. Если помогу тебе, чем отблагодаришь?

— Ты догадалась, как туда забраться?

— Допустим.

— Что ты хочешь?

Юри на мгновение задумалась и сказала:

— Хочу копье торров.

— Договорились! — с легкостью согласился Рем и спрыгнул вниз.

Когда они подошли к особняку, Юри поняла, что забраться в круглое окошко будет не так просто, как ей представлялось издали. По крайней мере, если они не найдут лестницу.

— Посмотри, нашел ее в саду. Она хлипкая, но тебя, думаю, выдержит, — сказал Рем.

Он поднял с земли узенькую деревянную лестницу, на вид действительно не совсем надежную, и приставил к стене башни. «Вот же хитрый лис!» — подумала Юри, — «Все-то он знал заранее, и что я соглашусь и что выберу это окошко».

— Ну ты и лис! — сказала она, присвистнув, и заметила в уголках его губ быстро спрятанную улыбку.

Юри запустила в окно увесистый булыжник. Выпуклое толстое стекло не поддалось с первого раза, но все же треснуло, а потом под градом точных ударов разлетелось на осколки.