Книга Мое вчера, его завтра, страница 83 – Марина Эльденберт

— Фхтаринцы наши законы и правила на Спирали вертели! — жестко отрезал я. — Пока мы тут действуем по правилам, они, возможно, уже вербуют наших драконов.

Дед задумчиво почесал подбородок и спросил:

— Что ты предлагаешь?

Я ждал этих слов. Напряжение, сковывающее меня изнутри на протяжении всего этого разговора, наконец-то отпустило.

— Действовать по моему плану. Расшифровать слова Риванны.

— Эран, мы ее раскусим! — зарычал Мэйгард. — Отдай ее мне! И тебе не понадобится никакой переводчик!

Я спиной почувствовал отчаянье Риванны, но не обернулся. Ждал вердикта своего главы.

— У девочки контракт с моим внуком, Мэйгард, — напомнил дед и посмотрел на меня. — Реши эту проблему своим путем, Кайрен. У тебя будет доступ к переводчику и неделя на это.

Мне было этого достаточно, поэтому я не стал больше слушать собирающегося что-то сказать Мэйгарда, схватил Риванну за руку и быстро вытолкнул из кабинета.

Риванна

Я настолько пребывала в шоке, что все время пока Кайрен буквально тащил меня за собой по коридорам и по лестницам, даже не сопротивлялась. То, как колотится мое сердце — бешено и рвано, я осознала только оказавшись в его комнате.

Он усадил меня в кресло, налил воды и протянул мне стакан.

— Пей.

Я сделала глоток, и Кайрен произнес:

— А теперь говори.

— Что говорить?

— Что хочешь. Будем разбираться, как это работает.

Я бы с гораздо большей радостью разобралась, почему он поверил мне, а не Мэйгарду. Он меня знал совсем недавно, а его — буквально с пеленок. Как и его дочь. Но, наверное, сейчас и правда было не время и не место это выяснять.

— Ко мне и правда подсел тот мужчина. В здании телепорта на Южном архипелаге.

Кайрен вскинул брови, и я вспомнила, что я его обманула. Я сказала ему, что иду к родителям, а на самом деле…

— Я хотела разобраться в том, что происходит между мной и тобой. Я имею в виду, почему мне не больно, когда ты забираешь арну. У мамы есть подруга, которая уже очень давно в отношениях с влиятельными звездными драконами, хотя раньше была источником. И я решила, что она тоже может это знать, поэтому поехала к ней. Прости, что не сказала тебе сразу. Обо всем.

— С этой минуты ты мне говоришь обо всем сразу, — Кайрен мог бы этого и не говорить, но я все равно кивнула. — Что было дальше?

— Я была у нее в модном доме. Ее зовут Эйла Рогдерн, возможно, ты о ней слышал…

— Разумеется, я о ней слышал. Катэлла очень любила ввернуть, что в ее доме одеваются выскочки без малейшего вкуса.

С моих губ сорвался нервный смешок.

— Это не так. У нее…

— Мне сейчас плевать на нее. Ты можешь подтвердить, что ездила к Эйле?

— Да. Я купила у нее костюмы и платья, а еще она дала мне свою визитку. И тоже может подтвердить, что я у нее была.

Если захочет, конечно. Не все готовы лезть в историю заговора с фхтаринцами, поэтому если Эйла не захочет признаваться, что я ее посещала и говорила с ней, я совершенно не удивлюсь.

— Хорошо, — Кайрен потер переносицу, глядя не то на меня, не то сквозь меня. — Это может нам пригодиться.

— Я ничего не узнала про нашу с тобой особенность, но потом, когда возвращалась, меня нашел этот мужчина и предложил работать на фхтаринцев. Я согласилась, потому что я знала, что это может тебе навредить. Потому что я знаю о подобном заговоре… — У меня закружилась голова, а мой язык перестал быть языком аргассцев.