Книга Рейчел (не) хочет жить, страница 4 – Мэри Кенли

«Бред!» — стиснула зубы, балансируя на грани нового приступа паники.

С другой стороны… Как там меня обозвала медсестра? «Мисс Томпсон»? Кто это, чёрт возьми, такая? Я уставилась на женщину немигающим взглядом. Похоже, она выполняет функции сиделки, потому как ни разу не покинула палату.

— Что такое? — настороженно спросила медсестра. — Вам плохо, мисс?

Я не ответила, продолжая смотреть на неё.

— Мисс Томпсон… Рейчел?

«Рейчел»— это имя заставило меня шумно вздохнуть. Значит, так зовут несчастную идиотку? Занятно…

— Вам, наверное, очень грустно без родителей. — вздохнула медсестра, поправляя подушку. — Они обещали сегодня приехать.

Это не вызвало у меня особых эмоций. Боже, кто бы объяснил, что теперь делать с новым телом… Возможно, я стала жертвой незаконных экспериментов? Так и представляю безумного учёного, который радостно потирает ручки в своей злодейской лаборатории.

Но реальность была до обидного серой и невыразительной: больничная палата, заботливая сиделка и слабое тело. Чужое тело.

Не дождавшись от меня вразумительного ответа, медсестра со вздохом включила телевизор. Она промотала несколько новостных каналов, прежде чем остановиться на одном… И тут меня как током ударило.

Знакомое место, знакомая дорога… Знакомая машина, въехавшая в дерево. Это же я…! Это моё… Ох, чёрт, спокойно, нельзя паниковать.

В голове снова зашумело, но даже сквозь назойливый треск я различала слова:

— Серьёзное происшествие… В машине была… Джиллиан… Аварию спровоцировала… Водитель погибла на месте.

Нет. Нет-нет-нет, этого не может быть! Я в ужасе смотрела на кадры того, как врачи забирают моё окровавленное тело, накрытое белой простыней.

— Ох, прошу прощения! — сиделка выключила телевизор и подбежала ко мне, явно пытаясь загладить вину. — Мисс, не переживайте так сильно… Её смерть — не ваша вина. Это случайность. К счастью, всё произошло быстро…

Случайность? Я едва не рассмеялась, с трудом сдерживая бурлящие эмоции. Нет, не случайность! Чёртова Рейчел прыгнула под мою машину. Она, видимо, хотела умереть, но почему нельзя было подождать какой-нибудь грузовик? Почему именно я должна страдать из-за этого?!

В репортаже всё было очевидно. Автомобиль въехал в дерево, почти не задев Рейчел Томпсон. Она выжила, а я умерла до приезда скорой помощи. Не могу поверить… Нет, это нереально.

Страх смешался с горечью, оставляя бессильное чувство утраты. В глубине души я понимала, что произошедшего не изменить. И даже если бы у меня было желание вернуться… Это невозможно. Моё тело скоро похоронят. И виновата в этом Рейчел.

* * *

Вопреки обещаниям сиделки, мать Рейчел приехала только на следующий день. Как я провела ночь? Ну, с уверенностью могу сказать, что это был худший сон в моей жизни. Состояние балансировало на грани паники и смирения. Подчас мне хотелось выцарапать себя из этого тела, вырваться из него — и безрассудно нырнуть в прежнюю Джиллиан.

Я кусала подушку, рыдала в неё, дремала от бессилия, но просыпалась через каждые полчаса. Мне хотелось убить Рейчел. Но, одновременно, у меня никого, кроме неё, не осталось… Такой вот парадокс.

Попытки встать на ноги давались с трудом. Мало того, что медсестра не позволяла и шагу ступить без её поддержки (усердно отрабатывает зарплату), так ещё и тело Рейчел было слишком худым и слабым. Аж рёбра выпирают… Она, что, нормально не ела до моего переселения?