Книга Отдай свою страну, страница 85 – Ирина Дегтярева

— В сущности, так и есть. Они же ввели туда войска. Умиротворяют туарегов, радикальных исламистов. Операция «Сервал». Там исламистов давят, здесь поддерживают.

— Что такое сервал? Это ведь какое-то животное?

— Кустарниковая кошка, хищное млекопитающее семейства кошачьих. Хитрая бестия, приберет к своим лапкам африканский уран.

Шен развязал короткий хвостик волос на затылке, тряхнул головой. Гладкие черные волосы повисли за ушами, придав ему унылый вид.

— Дело времени. Они все равно полезут.

— Полезут, – согласился Марио. – Когда сунутся, тут будет хаос еще больший, чем сейчас. Скоро ситуация выйдет из-под чьего-либо контроля. Это называется – ни нашим, ни вашим. Нам нужен лидер для движения. Им не может быть ни китаец, ни колумбиец, ни тутси. Мы как из анекдота компания.

— Только что-то не смешно. Выбери кого-нибудь. Необязательно умного, главное эмоционального и особенно пострадавшего от «Селеки». Желательно верующего, но не фанатика… А кстати, откуда этот тутси? Что-то мне подсказывает, что он из королевской семьи.

— Это «что-то» не Мартинес случайно? – сердито уточнил Марио.

— Нет. Достаточно посмотреть на Жозефа. Его порода в его внешности. Необыкновенный рост.

— Я тоже высокий, – возразил колумбиец. – А ты для китайца просто великан… Забудь о Жозефе, он достаточно хлебнул горя. Да и короли давно в прошлом. Кстати, – Санчес потянулся и взял с края стола книгу. – Тут у нашего Тони неплохая библиотека. Он парень начитанный. Я тебе прочту письмо правителя Буганды германскому императору Вильгельму Второму. Написано на суахили, но Жозеф мне перевел. В этом ключ к тому, что в целом происходит в Африке и происходило и, боюсь, будет происходить… Письмо от 4 января 1891 года, – Марио извлек листок, на котором аккуратным почерком Жозефа, без помарок, по-испански был написан перевод:

«Менго, Буганда.

Султану немцев.

Приветствую тебя. Посылая привет, хочу поведать тебе следующее. 33 султана правили моей страной, как того хотели. Я унаследовал страну от отца, а потом пришли арабы и попытались прогнать меня из моей страны. Я сражался с ними и прогнал их. Я возвратился на свой трон и стал жить в мире в своей стране. Но вот однажды я увидел европейца – англичанина. Он пришел ко мне, и я хорошо его принял. Но на другой день он сказал мне: «Отдай свою страну, отдайся в руки англичан». Я ответил: «Оставь, мы пошлем людей на побережье, чтобы они разузнали, как договорились правители Европы в отношении моей страны». И он, этот европеец, бвана Джекисини, согласился; он и мои люди отправились на побережье.

А я остался здесь. И увидел другого европейца, по имени Капитан Лугард, англичанина. Он сказал: «Отдай мне свою страну!» Я ответил: «Потерпи немного, другой человек из твоей страны сказал мне похожие слова, но я отказался отдать ему свою страну. Мы послали людей на побережье. Подожди, пока я сам услышу, как решили в Европе, и ты получишь мою страну по добру».

Он отказался и сказал: «Если не хочешь отдать мне твою страну, мы будем сражаться, и ты будешь свергнут». Я решил было не соглашаться, но подумал, что, если опять будет война, то для страны это будет плохо, и сказал: «Ладно, я подпишу. Но если в Европе договорятся об Уганде по-другому, то этот договор будет отменен и ты не получишь мою страну».

Но, друг мой, я хочу, чтобы в мою страну приходили разные белые люди-немцы, французы, англичане, американцы, приходили и торговали и строили в моей стране. Я очень хочу, чтобы было именно так, я не хочу, чтобы мою страну получил один англичанин. И я хочу, чтобы мне дали править моей страной, как правили ею те тридцать три султана – как сами того хотели. Посылаю тебе, друг мой, один слоновый бивень, два копья и шкуру леопарда.

Я, король, кабака Буганды

Мванга».