Книга Всё имеет свою цену, страница 97 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

— Надеюсь, что да.

— Тогда по крайней мере ты должна будешь показать мне этот ваш знаменитый внутренний дворик с колоннами. Я много раз видел его по телевизору, а вживую – никогда. Это далеко отсюда?

— Нет, недалеко, но с этим тебе придется обождать. Остальные меня уже наверняка хватились. Да, и еще одно – сегодня вечером платим пополам, так что не заказывай ничего особо дорогого. Дело в том, что недавно я купила дом и теперь бедна как церковная мышь.

— Стало быть, деньгами тебя не возьмешь?

— Чем возьмешь, чем не возьмешь – там будет видно, но сегодня вечером можешь даже не надеяться.

Торопясь обратно по коридору, Полина Берг едва не столкнулась с Мальте Борупом. Тот поинтересовался:

— Полина, кто это?

— Мужчина.

— Сам вижу. Он что, твой… хороший знакомый?

Оставив вопрос без ответа, девушка сказала:

— Это здорово, что мы встретились. Я оставила у тебя на столе одно поручение. Не мог бы ты сделать все еще сегодня? Думаю, это не займет у тебя и десяти минут.

Студент кивнул в знак согласия – десяти минут ему было не жалко – и в свою очередь заметил:

— Вообще-то сегодня я не должен был приходить на работу. Чистая случайность, что Симон позвонил как раз в тот момент, когда я был поблизости. Мы с Анитой хотели пройтись по магазинам и прикупить кое-что из одежды. Точнее, Анита хотела кое-что прикупить. Ух, и разозлилась же она, когда я сказал, что мне надо идти. Представляешь, она даже вырвала у меня мобильник и отчитала Симона.

Полина промолчала, не собираясь обсуждать тему, которая, в общем-то, ее совершенно не касалась.

Едва Мальте Боруп и Полина Берг показались в дверях, Конрад Симонсен сразу же повернулся в их сторону. К выговору, полученному от подруги Мальте Борупа, он, по всей видимости, отнесся вполне серьезно, поскольку уже был знаком с ней по одному из прошлых дел, и она произвела на него впечатление вполне адекватной особы – по крайней мере, отнюдь не какой-то там истерички. Чего уж греха таить, время от времени ему действительно случалось злоупотреблять своей властью, привлекая Мальте Борупа к работе даже в его законные выходные.

— Спасибо, Мальте, что нашел все же время заглянуть. За это вы с Анитой получаете сегодня один обед на двоих за счет государства. Надеюсь, на второй у тебя денег хватит?

У Мальте Борупа был вид человека, неожиданно сорвавшего джек-пот в лотерею. Перспектива бесплатного обеда наверняка должна не только умаслить подругу, но и значительно сократить время похода по магазинам, если она хочет вернуться на работу вовремя.

— Что ж, благодарю, только платить будет Анита.

— Отлично. Ну что, начнем? Я попросил тебя прийти, поскольку эти твои компьютерные базы и программы поиска данных действительно гораздо более эффективны и надежны, чем наша память. Нам тут придется покопаться в детстве Андреаса Фалькенборга, а также, может быть, в его ранней юности. Однако перед тем как мы начнем свои поиски, мне бы хотелось, чтобы ты проверил, что у тебя уже есть по данному поводу.

Конрад Симонсен кивнул на компьютер, установленный так, чтобы экран монитора был виден всем. Мальте Боруп присел к нему.

— Не считайте меня ворчуном, но почему вы сами всем этим не пользуетесь? Я же специально написал такую программу, чтобы вы могли и осуществлять поиск в тексте по ключевому слову, и, если надо, группировать определенные данные. Может, прилагаемая инструкция вышла непонятной?