Книга Зверь внутри, страница 94 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

— Бедолага, сперва его обойдут, а потом и вовсе прикончат.

— На политиков круглый год идет охота, а министерская кровь — одна из самых благородных жидкостей, какую можно выжать из той или иной истории. Благодаря такого рода жидкостям повышается личный престиж, а время от времени и зарплата. У тебя такой опыт есть?

— Нет, я глух к мольбам жадных журналюг. Но скажи-ка, почему ты не сразу ответила?

— Не знаю… Просто мне кажется, что сегодняшняя встреча слишком быстро организована. Тебе не следует недооценивать начальника отдела Хельмера Хаммера, у него могущественные друзья. Весьма могущественные.

— Не вижу связи.

— Может, ее и нет, но не надо забывать, что настроения в обществе, которые мы наблюдаем последние несколько дней, время от времени могут создавать серьезные проблемы. К примеру, поговаривают, что турфирмы будут нести финансовую ответственность за организацию поездок туда, где отдыхающие имеют возможность слишком близко общаться с местной ребятней.

— Турфирмы? Да ну, перестань!

— Или банки — за перевод денежных средств, в конечном итоге пошедших на производство детского порно. Такая идея тоже имеется и находит все больший отклик… Однако, кажется, твои гости явились!

Анни Столь показала на такси как раз в тот момент, когда машина выехала из-за угла. Ей пришлось толкнуть локтем собеседника, чтобы он тоже посмотрел в ту сторону.

Хельмер Хаммер тоже толкнул Поуля Троульсена, но в педагогических целях: в качестве наказания за едкую шутку по поводу «комиссии по встрече». Шеф отдела наклонился вперед и, глядя через лобовое стекло, убедился, что его спутник прав. Если, конечно, двух человек можно назвать комиссией. Он протер глаза и подавил зевоту. Воскресенье еще только начиналось, а он уже провел на ногах более пяти часов.

В половине пятого ночи зазвонил телефон и, услышав знакомый голос, обладательница которого не имела никакого права звонить ему домой, он мгновенно проснулся. У разбудившей его женщины было несколько имен. Одним из них она пользовалась, выполняя свою, требовавшую высокой квалификации, работу в биржевом мире, другим — в более светской обстановке. Как одному из немногих посвященных, ему были известны оба. Он также знал, что, имея небольшое состояние и нужные связи, ее можно было нанять на сутки, а также то, что ее опыт и знания бесценны. Он молил высшие силы, чтобы нашлось достойное объяснение ее звонку, который противоречил всем нормам деловой этики. И молитвы его были услышаны. Она располагала свежим номером «Дагбладет». Жила она в пентхаузе неподалеку, и они встретились на полпути. Он получил свою газету и дружеский поцелуй. О том, что отныне он ей обязан, она благоразумно умолчала.

Следующие несколько часов прошли под лозунгом damage control^[25], и его лишь слегка утешал тот факт, что он имел законные основания перебудить за это время множество людей. Постепенно, шаг за шагом, вернее, звонок за звонком он составил себе более или менее полное представление о сложившейся ситуации.

И когда по дороге подобрал Поуля Троульсена у его дома, он уже вполне владел собой и даже благоразумно не отреагировал на «черт тебя дери», которым его поприветствовал полицейский.

— Скажу тебе прямо: если ты хочешь загубить Симона, можешь катиться куда подальше, несмотря на всю свою власть. И ни на секунду на меня не рассчитывай!