Книга Покаяние, страница 126 – Кристин Коваль

— Любимое блюдо Сайруса, – говорит Мартина. – Я перестала его делать, потому что готовить его на одного – это слишком много возни.

— Ты до сих пор по нему скучаешь?

— Мы долго были в браке. Он был для меня всем. – Мартина кладет в рот небольшой кусочек и опускает вилку. – Надеюсь, когда-нибудь боль немного утихнет.

— Сколько времени тебе понадобилось после того, как умер мой первый папа?

Джулиан не помнит Теодора, для него отцом всегда был Сайрус. Он спрашивал Мартину, какие черты он унаследовал от Теодора и что он был за человек, но ни разу – о том, что она чувствовала после его смерти, и теперь он понимает, как эгоистично вел себя тогда, не думая, каково приходилось матери.

Мартина смотрит в окно.

— Он умер больше сорока лет назад, – наконец говорит она. – Если так посмотреть, мы провели вместе совсем мало времени. С Сайрусом – гораздо больше. Но я не забыла, как мне было больно, когда умер Тео. В его семье все мужчины умирали рано, но я и не думала, что так будет и с ним. Это был шок, но мне нужно было заботиться о тебе, менять подгузники и работать, чтобы оплачивать счета. Через несколько месяцев я познакомилась с Сайрусом, и жизнь начала снова обретать смысл. Он стал твоим отцом и стал для меня всем, и вскоре мы переехали сюда.

Джулиан откладывает вилку и берет мать за руку. В эркерном окне виднеются змеящиеся среди массивов сосен и елей горнолыжные трассы. Может, после смерти Теодора Мартина вышла замуж так быстро по той же причине, что он бросил лыжи. Чтобы забыть и двигаться дальше. И возможно, в каком-то смысле это даже сработало, но уже не впервые он думает, какой была бы его жизнь, прими он другие решения. Они думали об этом и с Энджи и ссорились, если разговор вдруг заходил о Диане, но теперь, когда он заговаривает о сожалениях, Маюми отчитывает его. Она всегда говорит, что думать о том, как все могло бы сложиться, – возможно, тяжелейшее бремя. Будь она сейчас здесь, она бы напомнила ему об этом.

— Так странно, да? – говорит Джулиан.

— Что странно?

— Что сначала что-то кажется тебе очень важным, а потом просто… Исчезает. Я думал, что буду кататься в колледже, может, стану тренером… – Он не говорит о той другой жизни, которую себе представлял, о жизни в кирпичном доме в Нью-Йорке со своей первой любовью и четырьмя детьми.

Мартина задумчиво смотрит на него.

— И женишься на Энджи.

Интересно, думает Джулиан, что ей известно. Он всегда считал, что держал отношения с Энджи в Нью-Йорке в тайне, но, может, Мартина догадалась или знала о них с самого начала. Может, ему давно стоило признаться. А может, она просто вспомнила их в старших классах.

Джулиан снова берет вилку и отправляет в рот очередной кусок.

На следующий день ей звонит Энджи, и Мартина уверена, что это по поводу переговоров о сделке со следствием, но это насчет Ливии. Ну конечно, думает Мартина. Конечно, Ливия решила умереть именно сейчас, в такое трудное для дочери время. Но Энджи, кажется, не расстроена.

— Честно говоря, это облегчение. Я знаю, звучит ужасно, но она уже давно перестала быть собой. Ты же знаешь, что такое Альцгеймер, – говорит она буднично.

— Да, – отвечает Мартина. – Это жестокая болезнь.

— Наверное, не стоило мне соглашаться на зонд для питания, – говорит Энджи. – Я бы на ее месте этого не хотела. Но я должна была делать то, чего хотела бы она, а она была упрямая как ослица.