Книга Люблю, мама, страница 104 – Илиана Ксандер

— Придурки, – бурчит парень за кассой.

А потом я вижу это. «Хозтовары Гекльберри», – гласит вывеска над магазином.

Невольно усмехаюсь: как Гекльберри Финн.

И тут в памяти у меня щелкает: «Гекльберри», хозтовары.

Я таращусь на вывеску, и земля уходит у меня из-под ног. Этого не может быть.

Выбегаю наружу.

— Джон, Джон! Я знаю это название!

— Какое название?

— Магазин. – Киваю на ту сторону улицы. – Из него звонили пару недель назад сказать, что мы не оплатили счет. Я не поняла, что за счет, и выбросила его из головы. Но с какой стати моим родителям тут расплачиваться?

— Может, просто названия одинаковые? – Они с Дайан обмениваются встревоженными взглядами, будто я схожу с ума.

— А если нет? – Я умоляюще гляжу на него.

Вижу сопротивление на его лице, но все-таки Джон покоряется.

— Идем. – Он кивает. – Мы сейчас вернемся, – говорит он Дайан.

— Поспешите, – ворчит она. – Иначе опоздаете на рейс.

Мы с Джоном заходим в маленький магазинчик; он выглядит так, будто хозяева просто свалили товары на полки, не заботясь о внешнем впечатлении.

— Чем могу помочь? – спрашивает пожилая леди из-за прилавка, оторвавшись от своего ноутбука.

— Видите ли, – начинаю я неуверенно, – у моих родителей здесь был счет. Вроде бы, – добавляю я, волнуясь, не схожу ли и правда с ума. – У вас так можно? Завести счет и оплачивать покупки? Товары там или услуги?

— Да, конечно. Мы доставляем по всему округу.

— А вы не могли бы проверить?

— Я не могу просто так выдавать информацию, дорогуша.

— Да. Ясно. Но мои родители вам задолжали. Счет просрочен.

Ее лицо уже не такое суровое.

— А как фамилия?

— Каспер.

— Каспер, Каспер, Каспер… – Она не сводит глаз с экрана компьютера и щелкает мышкой. – Нет, у нас таких нет.

Я едва не плачу от разочарования.

— Может, они использовали другое имя?

— А вы его знаете?

У меня падает сердце.

— Нет.

Джон встает у меня за спиной.

— На какой номер они звонили? Из магазина? – спрашивает он меня.

— На домашний. – Я сразу понимаю, к чему он клонит. – А вы можете проверить по номеру телефона?

Дама пожимает плечами.

— Диктуйте.

Я диктую наш номер, и она снова утыкается в экран. Ее наморщенный лоб разглаживается.

— Да. Вот он. На семь недель просрочен, – говорит она. – Счет оформлен на компанию «Загородная недвижимость». Все верно?

Она вопросительно на меня смотрит.

Я гляжу на Джона.

— Никогда не слышала о такой компании. Но если номер принадлежит родителям, он же их, верно? Погодите…

Новое осознание настигает меня. Я выхватываю мобильный и звоню ЭйДжею, но звонок слетает. Связи нет. Дрожащими пальцами снова набираю номер.

Над дверью звенит колокольчик, и входит Дайан.

— Вы опоздаете на самолет. Или мне придется гнать как сумасшедшей, – говорит она, но Джон многозначительно на нее косится, и Дайан, развернувшись, смотрит на меня.

— Слушайте… – говорю я; мое сердце бьется так, что я с трудом дышу.

— Маккензи, успокойся. Отдышись, – говорит мне Джон. – Ты в последнее время принимала свои лекарства?

Я качаю головой.

— Дело не в этом. Просто… Мы с другом кое-что разузнали. У Тони была недвижимость где-то под Олд-Боу, примерно тогда, когда мама с папой учились в колледже. Позднее она продала ее какой-то компании. Я не помню название, но похоже… вдруг это та самая?