Книга Шифр, страница 106 – Изабелла Мальдонадо

— Я тебя прекрасно понимаю, Би, однако нам нужно, чтобы он вышел в Сеть. Киберотдел может отключить его снова в любой момент.

По дороге домой Нина проверила все соцсети Шифра. Подсказку, намекавшую на памятник в Саванне, он так и не выложил. Хоть здесь ФБР опередило доморощенных шерлоков.

— Ладно, мое дело – предупредить. – Бьянка уселась за кухонный стол и придвинула ноутбук к Нине. – Гляди, сколько просмотров у рейтинга команд!

— Погоди. – Нина пригляделась. – Почему ФБР тоже в списке?

Она вспомнила, как Брек впервые показала ей рейтинг на страничке Шифра – первую пятерку людей или команд, участвующих в его «игре». Верхнюю строчку по-прежнему занимал Джулиан Зарран, за ним – «Команда ФБР» и «Алконавты». «Ангелов возмездия» оттеснила команда, раньше занимавшая пятое место.

— Наверное, Шифр захотел включить в список федералов – вот и включил, – Бьянка пожала плечами.

— А кто на четвертой строчке?.. Команда «Ботанический ад». Какие-то студенты из Университета Джорджа Вашингтона.

— Понятия не имею, кто это, – буркнула Бьянка, опустив глаза.

— Название в твоем стиле, – Нина прищурилась. – И – вот совпадение! – университет тоже твой.

— Ну ладно, ладно, – сдалась девушка. – Это я и мои однокурсники.

— Как вы пробрались в список?

— «Алконавты» попали туда, разгадав загадку, Зарран – когда предложил награду. Остальные просто регулярно комментили на страничках у Шифра и грозились надрать ему зад.

Возможно, Бьянка и могла помериться коэффициентом интеллекта с Эйнштейном, но психопат – совсем другое дело.

— Не связывайся с ним, – сказала Нина. – Он…

Стук в дверь помешал ей прочитать полноценную нотацию. Буркнув под нос ругательство, Нина поплелась открывать.

— Это тебе. – На пороге стояла миссис Гомес с блюдом для запекания, полном эмпанад.

— Миссис Го, не стоило. Я совсем не голодна… – начала было Нина, однако соседка прошла на кухню и водрузила гостинцы на стол. Комнату наполнил дразнящий аромат мяса, замаринованного в соусе адобо^[54].

— Куда мне столько? – снова запротестовала Нина.

— Ма всегда готовит, когда расстроена… – Бьянка вздохнула. – А с тех пор, как появилось то видео, она ни на шаг не отходит от плиты.

Миссис Гомес сурово посмотрела на приемную дочь, но промолчала.

— Бери, не стесняйся, – сказала Нине Бьянка. – Ма всем соседям испекла эмпанад.

— Тебе нужно поесть, – настаивала миссис Гомес, – чтобы силы не растерять. – Она снова указала на горку дымящихся пирожков в форме полумесяцев.

Нина заметила, что веки у женщины опухли и покраснели, а под глазами залегли темные круги.

— Не волнуйтесь за меня, миссис Го. – Нина погладила соседку по руке.

— Ах, mi’ja! – запричитала та. – Поверить не могу, что этот cabrón^[55] такое сотворил!

— Посидите с нами, – предложила Нина.

Вытащив из кармана платок, миссис Го высморкалась.

— Я пойду, а то пирог подгорит. – Женщина направилась к выходу, однако замерла в дверях. – Если от эмпанад тебе не полегчает… – Она достала из другого кармана небольшую бутылку текилы, поставила на стол рядом с выпечкой, а затем, смахнув слезы, ушла.

— Что это с ней? – Нина растерянно повернулась к Бьянке.

— Она такая с тех пор, как появилось видео. – Девушка печально улыбнулась. – Ты для нее – как еще одна приемная дочка.

У Нины потеплело на душе, но она тут же взяла себя в руки, вспомнив о неоконченном разговоре. Допросы ей были привычнее, нежели материнская забота.