Книга Игра убийцы, страница 49 – Изабелла Мальдонадо

Торо насмешливо поднял руки вверх:

— Я просто хочу сказать, что мы не сможем ничего передать по цепочке командования дальше агента Веги. События будут развиваться стремительно.

— Это единственная причина, почему вы вообще здесь. Я собираюсь дать четко понять, где границы и каково будет наказание тому, кто их переступит. Для агента Веги это ее карьера. Для вас – свобода.

Это замечание, направленное сразу на две цели, насторожило Дани, на что, вне всякого сомнения, и рассчитывал Харгрейв. Пусть заместитель директора, говоря это, смотрел на Торо; его слова определенно были обращены к ней. В конечном счете именно на ней лежала ответственность не только за свои собственные действия, но и за действия Торо, и каждый ее шаг будет скрупулезно рассматриваться теми, кто в служебной иерархии находится на заоблачных высотах.

— Старший специальный агент Ву изложит основные правила, – продолжал Харгрейв. – И они будут относиться к вам обоим. – По очереди посмотрев на Дани и Торо, он перевел взгляд на Ву.

— Это прописано в руководстве по проведению тайных операций Бюро, составленном генеральной прокуратурой, – заговорил тот. – Категорически запрещаются следующие действия: применение насилия, за исключением самообороны и защиты жизни другого человека. Подстрекательство к преступным деяниям. Противозаконные методы расследования. Участие в преступных действиях, за исключением чрезвычайных ситуаций, изложенных в разделе четыре, подразделе «З», параграфы с первого по пятый.

— Черт побери, что это означает? – Торо прищурился.

— Это означает, – вздохнул Ву, – что вы имеете право совершать определенные действия, которые считались бы преступлениями, если б речь шла не о представителях правоохранительных органов.

— То есть, – усмехнулся Торо, – вы, ребята, совершаете преступления, за которые других отправляете за решетку.

— На самом деле правила здесь очень четкие, – возразил Ву. – Нельзя просто так сделать то, что захочешь. Агент Вега позаботится о том, чтобы вы знали границы.

— Иногда для того, чтобы внедриться в преступное сообщество, – сказала Дани, обращаясь к Торо, – приходится давать взятки или приобретать контрабандный товар. – Она повернулась к Ву. – Кстати, сэр, каков наш бюджет?

— Один миллион долларов, – ответил тот. – Без дополнительного одобрения.

— Вот это уже серьезный разговор! – одобрительно заметил Торо.

— Это бюджет агента Веги. – Харгрейв ткнул в него пальцем. – Вам из этих денег тратить ничего не дадут.

— Поскольку все правила прописаны, – поспешил вмешаться Ву, не давая Торо сделать грубое замечание, – давайте обсудим то, как мы будем вводить агента Вегу в группу.

Именно этого момента Дани боялась больше всего. Она гадала, как далеко все зайдет и сколько времени ей придется провести вместе с Торо.

— Итак, мы с агентом Вегой – прошу прощения, с Никки Корасон – влюбленная парочка, – начал тот, не обращаясь ни к кому конкретно. – И что дальше?

— Мы ознакомим вас с «легендой», подготовленной для нее, – сказал Харгрейв. – Убедитесь в том, что в этой «легенде» не будет никаких раздражающих факторов. – Подождав, когда Торо кивнет, он продолжал: – Мы поручили это нашим лучшим людям. Они полностью стерли всю реальную жизнь агента Веги, в том числе в социальных сетях, и создали для нее новую историю жизни, от начала до конца. Веге предъявили обвинение в агрессивном нападении за то, что она в баре пырнула ножом одного байкера, но затем оно было переквалифицировано в хулиганство, и Вега отделалась условным сроком. Полковник может раскопать все ее прошлое вплоть до детского сада, где, кстати, она уже отличалась агрессивным поведением.