Книга Игра убийцы, страница 42 – Изабелла Мальдонадо

— Да, – тихо произнес Торо, – я убил бы эту девочку, чтобы спастись.

Дани позволила чувству омерзения, вскипевшему у нее внутри, на мгновение вспыхнуть на лице, после чего задала самый главный вопрос, в надежде застать Торо врасплох:

— На кого работает Полковник? И какими причинами он объяснил вам приказ убить Натана Костнера?

— Вы что, ничего не понимаете? – Торо невесело усмехнулся. – Мне платят за то, чтобы я не задавал вопросов тем, кто меня нанимает.

— Вы просто убиваете тех, кого вам приказывают?

— Когда мы ехали сюда в микроавтобусе, я краем уха услышал, как один из агентов сказал, что вы служили в армии. – Он внимательно посмотрел на нее. – Это правда?

— К чему вы клоните?

— В таком случае вы ничем не отличаетесь от меня, ведь так? – сказал Торо. – Вам приказывали убивать людей, которых вы не знали, которые лично вам не сделали ничего плохого.

— Я делала это, защищая свою страну! – повышая голос, ответила Дани. – Я делала это…

— Ради денег, – перебил ее Торо. – Вы получали зарплату военного и пользовались всеми льготами, разве не так? И это делает вас таким же наемным убийцей.

Вскочив с места, Дани склонилась над столом.

— Не тебе называть меня наемником! – воскликнула она, тыча кулаком сначала в Торо, затем в себя. – Это совершенно разные вещи! Я имела полное право оспорить приказ, который считала противозаконным. Такое право есть у меня и сейчас, как у федерального агента.

Ни от кого на военной службе и в правоохранительных органах не могут требовать выполнить противозаконный приказ. Наоборот, такой приказ ни в коем случае нельзя выполнять.

В ухе у Дани снова зазвучал голос Ву:

— Успокойся, Вега! Он нарочно тебя дразнит.

Ухмылка у Торо на лице красноречиво говорила о том, что ССА прав. Сев на место, Дани разгладила брюки, а начальник тем временем дал ей новое задание:

— Нам нужно выяснить, действительно ли сенатор Следж поручил Полковнику эту грязную работу. И нам нужны веские доказательства. Скажи Торо, что он должен помочь нам внедрить в группировку агента.

— Вы поможете нам внедрить в группировку своего агента, – сказала Дани. – В противном случае сделка расторгается.

Торо провел рукой по своим темным густым волосам.

— Вы даже не понимаете, о чем просите. – Не дождавшись от Дани отклика, он продолжал: – У всех нас есть кодовые имена. Мое имя «Бык», потому что моя фамилия Торо^[10], и я не вхожу в стадо. Я одиночка, как бык. И все, с кем я работаю, это знают. Если я вдруг заявлю, что у меня появился напарник, это вызовет слишком большие подозрения. И самая первая встреча закончится тем, что у меня и моего так называемого «напарника» в теле появятся лишние дырки. – Он помолчал. – Впрочем, наверное, бедолагу оставят в живых еще какое-то время, чтобы вытянуть из него, кто он такой, кто его прислал и зачем. Его смерть будет долгой и мучительной. А меня прикончат быстро.

— От вас будет зависеть то, как вы это преподнесете, – сказала Дани. – У нас нет выбора. Ни один присяжный не поверит сказанному вами. И я их в этом не виню. Наш агент должен будет подтвердить в суде ваши показания.

— Вы не хотите меня слышать! – стоял на своем Торо. – Я в группе практически никого не знаю, поскольку работаю в одиночку. Лишь трижды я соглашался на работу в составе команды. Все остальные заказы я выполнял сольно.