Книга Игра убийцы, страница 24 – Изабелла Мальдонадо

— Что вы думаете? – спросил Флинт, пока Джонсон стучала по клавиатуре.

— Возможно, это шифр сдвига, – сказала Дани. – Для того чтобы зашифровать сообщение, используется какая-нибудь знаменательная дата. Шифр очень простой, однако взломать его практически невозможно, если эта дата неизвестна. – Она достала ручку. – Это объясняет, почему автор шифровки добавил фото. Ключ основан на какой-то конкретной дате, связанной с Конан Дойлом. Я думаю, в первую очередь нужно попробовать дату рождения, поскольку хронологически она первой появилась в его жизни.

— Двадцать второго мая тысяча восемьсот пятьдесят девятого года, – сказала Джонсон. – Все остальные важные даты я выведу на экран.

— Покажи, как это работает, – сказал Ву, протягивая Дани блокнот.

— Существуют различные разновидности шифра, однако наиболее часто на практике используется представление даты в виде последовательности из восьми цифр.

Щелкнув ручкой, Дани написала на листе 0–5–2–2–1–8–5–9. Она знала, что в различных странах даты представляются по-разному, однако поскольку преступление было совершено в Соединенных Штатах, она решила сначала использовать стандартный американский формат.

— Сообщение начинается с буквы «С», – сказала Дани. – Теперь нужно записать над ней первую цифру даты, то есть ноль. – Она быстро написала цифру. – Дальше продолжаем в таком же духе. Следующая буква в шифровке – «Р», а следующая цифра – «5». – Она записала пятерку над буквой «Р».

— Ну а как быть с девятой буквой шифровки? – спросил Флинт. – В ключе всего восемь цифр – если это действительно ключ.

— Нужно просто повторять дату снова и снова, – объяснила Дани. – Так что над девятой буквой мы опять напишем ноль.

Закончив писать, Вега отодвинула лист.

— А теперь переходим к расшифровке, – сказала она, чувствуя, как знакомый прилив адреналина от решения загадки убыстряет ее речь. – Возвращаемся к началу. Первая буква у нас была «С», правильно? – Дани подождала, пока оба мужчины кивнут. – Поскольку первая цифра ноль, алфавит никуда не нужно сдвигать. Первая буква открытого текста – «С». – Она написала внизу страницы букву «С». – Следующая буква у нас «Р», а следующая цифра – пятерка, поэтому алфавит нужно сдвинуть на пять букв.

— А в какую сторону двигать? – спросил Ву.

— Хороший вопрос, – сказала Дани, несмотря на серьезность ситуации, получая наслаждение от происходящего. – Можно двигаться в любую сторону, но поскольку в английском языке текст читается слева направо, большинство людей используют для шифра именно это направление.

— Из чего следует, что ты двинешься в противоположную сторону, – сказал Ву.

— Совершенно верно. – Дани одарила своего начальника улыбкой. Те, кто говорил о нем как об умном и толковом специалисте, ничуть не преувеличивали. – То есть «Р» превращается в «Л». – Она записала вторую букву.

— Значит, следующая буква, в данном случае «З», сместится на две позиции и станет «Е», – вставил Флинт, показывая, что и он уже сообразил, что к чему.

— Давайте посмотрим, что получится, если использовать дату рождения Конан Дойла как ключ ко всей шифровке, – сказала Дани. – Судя по первым трем буквам, по-моему, это предположение правильное.

Через минуту она выпрямилась. В кабинете наступила полная тишина – все смотрели на открывшееся сообщение. Дани записала его в две строчки, так же, как оно было записано в зашифрованном виде.