Книга Скопированный, страница 52 – Эрин Боумен

Отрежь его палец, Малдун.

Лезвие рассекает кожу. Мой пульс подскакивает.

— Флин! Натан Флин. Он подделывает карточки на воду для жителей Таема. Я слышал,

как некоторые Повстанцы как-то говорили о нем.

— Тоже мертв. Казнен несколько лет назад. - Он искоса смотрит на меня. - Ты знаешь, где

его сын?

— Я не знал, что у него есть сын.

— Самуэль - согласно нашим записям.

— Никогда о нем не слышал.

— Тогда ничто из этого не полезно для меня. - Он указывает Харви продолжать, и я

осознаю, что эти имена не смогут мне ничем помочь. Глаза Харви выглядят огромными из-за

его очков. Даже если его преданность изменилась, ему придется продолжать из-за того, чтобы

не вызывать подозрений. Нож снова касается моего мизинца. Если потребуется, он отрежет

мой палец.

Я называю еще одно имя. Копия меня говорит, что оно уже известно, так что я называю

другое. Снова бесполезно.

— Ты играешь со мной? - спрашивает он, подрываясь со своего места и отталкивая Харви

в сторону. - Каждое из этих имен - старые новости. Дай мне что-то чего я не знаю. Сторонников

в Бон Харборе. Ты говоришь, что ты не знаешь гдепечатается газета, но как насчет того кто?

Кто заправляет этим?

— Ты просил имена и я даю их. Я ничем не могу помочь с тем, что у меня нет тех, которые

ты хочешь.

Он хватает мое кресло за подлокотники и опрокидывает его. Я соскальзываю назад, и

когда моя голова ударяется об пол, моя челюсть смыкается на моем языке. Я чувствую вкус

крови.

Копия наклоняется ко мне так, что его нос оказывается в дюймах от моего, наши взгляды

встречаются. Прежде чем он может произнести какую бы то ни было угрозу, которая,

безусловно, крутится у него на языке, раздается стук в дверь лаборатории. Копия отходит,

58

Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)

оставляя меня глядеть в потолок, мои конечности все еще привязаны к креслу. Я слышу, как

открывается дверь.

— Разве это не очевидно, что я занят?

— Вы захотите это увидеть, сэр, - говорит кто-то. - Инспекционная команда прибыла на

несколько часов раньше, и они нашли что-то внизу в доке 1Б. Отслеживающее устройство,

прикрепленное к «Посланцу».

— Конечно там есть отслеживающее устройство, - огрызается Копия меня. - Скажи им не

беспокоить меня, если только...

— Это не одно из наших отслеживающих устройств, сэр. Кое-что другое. Чужое.

Прикреплено к корпусу явно с поспешностью.

— Отправьте Тамбэ посмотреть на это. Он находится выше.

— Он уже там, сэр. И просит именно вас.

Копия тяжело вздыхает, и затем:

— Малдун! Посмотри, сможешь ли ты добыть из него что-то полезное. Я вернусь, как

только я смогу.

Дверь щелкает, Харви стоит справа от моего кресла, но он не освобождает меня от

сдерживающих ремней. Он выходит из зоны видимости, а затем Моцарт разносится по

комнате.

— Таким образом, нас никто не подслушает, - шепчет он, в то время как нарастает музыка.

— Кто подслушает?

— Кто-то всегда слушает. Он указывает на зеркальную стену. Я улавливаю взглядом Мою

Копию, бегущую вниз по лестнице на одном из экранов. На другом экране транслируется

большой корабль, окруженный неистовствующими рабочими. Док 1Б - полагаю я.

— Изображение в верхнем ряду, второе слева, как раз снаружи этой комнаты, - объясняет

Харви. На нем мне виден коридор и два члена Ордена, стоящих на страже. - Я собираюсь