Книга Мир Аматорио. Неделимые, страница 59 – Мари Мур

Мой вопрос вызывает в глазах папы что-то похожее на раздражение. Он отворачивается от меня и смотрит в окно.

– Иногда в этой жизни приходится делать не то, что нам хочется. А то, что нужно, – задумчиво произносит он. – И Санта знает об этом.

Водитель трогается с места, и мы едем обратно по заснеженному лесу. И в следующий миг я переношусь в жаркое лето.

Надо мной ярко светит солнце, я сижу в шезлонге, в моих руках книга. По соседству со мной мама увлеченно болтает с миссис Аматорио. В бассейне плавает Грейс.

Я переворачиваю страницу и делаю вид, что читаю. Но на самом деле наблюдаю за Кэшем.

Как же я ему завидую. Я хочу также быстро гонять на велосипедах, как и он с Десмондом.

Несколько минут назад мальчики вернулись из леса и теперь катаются по гравийной дороге в саду. До меня доносится их смех и отголоски разговоров. В какой-то момент они останавливаются и о чем-то болтают.

Во время разговора Кэш переводит взгляд на меня, и я тут же опускаю глаза в книгу и чувствую, как краснею. Не могу понять, что со мной происходит? Почему я так волнуюсь, когда на меня смотрит Кэш? И почему мне это нравится?

Уф-ф-ф-ф…

Я снова переворачиваю страницу и неподалеку от меня раздается шуршание шин. Повернувшись, я вижу, как Десмонд оставляет велосипед на дорожке и направляется в дом.

Интересно, Кэш тоже ушел?

Вдруг передо мной проносится темный силуэт, и у меня слегка отвисает челюсть.

На полной скорости Кэш въезжает в бассейн. Раздается всплеск воды, брызги летят во все стороны и попадают на мои ноги.

– Мама, ты видишь, что он творит! – визжит Грейс.

Алессия обеспокоенно встает с шезлонга и смотрит, как Кэш всплывает на поверхность, оставив велосипед на дне бассейна.

– Сейчас же выходи из воды! – ругается Алессия.

Кэш подплывает к бортику и выбирается из бассейна. Его одежда мокрая и стекает на пол. Кэш снимает с себя футболку и закидывает к себе на плечо. Он собирается уйти, но его останавливает Алессия.

– Я хочу, чтобы ты сел и подумал над своим поведением. Твои игры очень опасны.

Кэш закатывает глаза, но все-таки плюхается в соседний шезлонг рядом со мной. В этот момент Грейс, пока их мама не видит, подплывает к бортику и показывает Кэшу язык. В ответ он не спускает с нее взгляда и проводит ребром ладони по шее. Этот жест замечает Алессия.

– Я же просила не вести себя так с Грейс!

– Но она первая начала! – восклицает Кэш.

– Ты – мужчина, и должен уважать свою сестру.

С чувством триумфа Грейс отплывает от бортика, а Кэш поворачивается ко мне.

– Что читаешь?

– Это совершенно не имеет никакого значения, – я переворачиваю страницу, и Кэш усмехается.

– А ты можешь разговаривать на человеческом языке?

Я перевожу на него взгляд и смотрю в его синие глаза с темными длинными ресницами.

– Папа говорит, что ты не очень умный. И он против того, чтобы мы общались.

Кэш нисколечко не смущается от моей честности.

– А мой папа, наоборот, говорит, что ты очень умная, – признается он. – И говорит, чтобы я с тобой подружился.

Мое лицо вспыхивает. Я краснею и показываю ему обложку книги «Хроники Нарнии».

– Интересно? – спрашивает Кэш, и я киваю.

Он больше ничего не произносит. Я тоже молчу, пока наши мамы что-то бурно обсуждают. Я пытаюсь вернуться к чтению и сосредоточиться на книге. Но боковым зрением вижу, как Кэш разглядывает мое лицо.