Книга Моя «сверхъестественная» жизнь, страница 33 – Джейн Шнайдер

— Хорошо.

Я улыбалась, как идиотка, поднимаясь по лестнице на девятый этаж. Или, как чеширский кот. Лифт сломался. Тоже мне, огорчение. Разве меня сейчас может расстроить такая мелочь? Телефон снова издал приятный звук. Джаред выложил новый пост. На фото он сидел со своим старшим сыном Фредди и читал книгу своей сестры. (Она тоже писатель, здорово). И тут же прислал мне сообщение.

— Обещал сестренке кинуть ссылку на ее книгу. Не думай, что я телепортировался домой так быстро. Хотя это не плохая способность, я бы не отказался ее иметь. Ладно, мне пора. Ты дома?

— Да, я дома, неугомонный Лось.

— (злобный смайлик) Пока, Викки.

Делает вид, что злится. Он совсем не умеет этого. Джаред такой забавный. Иногда ведет себя, как ребенок, и это выглядит еще более комично с его внушительной внешностью. Я представила, как он садится в самолет, надевает шапку, достает наушники и слушает музыку.

В самолете писать нельзя, но у него совсем скоро пересадка. Всего часа полтора, и я смогу еще немного с ним пообщаться. Может быть. Прежде чем он улетит на другой конец света, домой, к своей семье. Любимый Джаред. Почему-то мне вдруг стало грустно, и одновременно охватило жуткое волнение. Надо срочно перевести хотя бы первую главу. Почему-то на меня напала лень в последнее время, и я забросила книгу. Как я вообще умудрилась ее написать? Не спала ночами и все писала, писала… Перевод — более скучное занятие, как мне кажется. Но это нужно сделать. Я все ж писатель по призванию, а переводчик по профессии. То есть училка, конечно, на самом деле. Совсем одно и то же, скажите вы. Ха-ха.

Я не смогу сейчас заснуть. Буду ждать его. Пока можно перевести пару абзацев, чем я и займусь. И на удивление, работа идет очень быстро. Я даже не замечаю, как прошел час. По инерции хватаю телефон, который издает новый гудок.

— И даже не надейся от меня отвязаться. Ты мне очень нравишься, хочешь ты этого или нет. Я тебе тоже. Поэтому давай и дальше общаться. Договорились? Как друзья, окей? (подмигивающий смайл)

Ох. Вот негодяй. Знает ведь, что я не смогу ему отказать. Ну что в этом такого, чтобы общаться, как друзья? Совсем ничего. А смогу ли я писать ему и не думать каждый раз о том, чего лишилась этой ночью? Я была в объятиях самого прекрасного мужчины на свете, моего любимого мужчины, но отказалась от него сознательно. Многие на моем месте поступили бы иначе. Сейчас я уже начинала жалеть о том, что сделала. Вернее, чего не сделала. А теперь все было в прошлом. Прервав поток грустных мыслей, я пишу ответ:

— Конечно, я не против, Джаред. Я с радостью буду твоим другом.

Другом. И не более того. Черт, как бы мне хотелось большего. Но этому не бывать. Никогда. Может, правда фанфик написать об этой странной встрече. Я уверена, что ни один фанат «Мистики» не поверит ни за что, что такое могло случиться на самом деле. Я уже даже представила, как его раскритикуют. Даже смешно. Я подумаю над этим. Мне нужно сейчас сосредоточиться над переводом.

Ох, я совсем забыла. Надо же маме позвонить и рассказать все, что со мной произошло. От нее у меня никогда не было секретов. А лучше бы мне конечно было поехать домой и сообщить ей лично. Это точно не телефонный разговор. Придется просить денег на билет у мужа. Вот черт.