Книга Сквозь облака к сердцу. Книга 1, страница 76 – Ана Шерри

— Уже идете? – раздался голос Люсинды. – Мы вас ждем! Вечеринка началась.

Анна опомнилась, разорвала зрительный контакт. Амин направился туда, где громыхала музыка и собралось много людей. В основном это были женщины, которые при виде начальника сразу оживились и принялись вилять бедрами, делая вид, что танцуют. У каждой в руках было по бокалу, и они отпивали по глотку шампанское.

Анна шла следом за Амином, не обращая внимания на всех этих людей.

— Амин, – перед ними появилась Люсинда с бокалом в руках, который протянула ему, – надо отметить знакомство, первое удачное дело. Я надеюсь, что наши расчеты, над которыми мы корпели всю неделю, принесут положительный результат. За знакомство!

Амин перевел взгляд на бокал и ответил:

— Религия запрещает мне употреблять хамр^[22], – произнес он. – Спасибо, Люсинда, я возьму содовую.

Было видно, что Люсинда расстроилась, так как не ожидала отказа. А Амин даже не взглянул ни на одну из девушек, прошел мимо к высокому столу, где стояли напитки. Там же ошивался Джек Арчер. Со стаканом в руках старик любовался танцующими, медленно пританцовывая и делая глоток за глотком. Амин открыл газировку и встал рядом. По коридору к ним уже шел Ричард.

— Иди сюда, сынок, – позвал его Джек. – Пока вы здесь, кое-что вам расскажу. Недавно я звонил Даниэлю, рассказывал, как мы отужинали у нас дома. Мой престарелый друг позавидовал, но я сейчас не об этом. Анна, – подозвал он девушку, которая стояла за Амином, гипнотизируя взглядом банку с содовой и бокал с шампанским. Захотелось вдруг выпить залпом несколько бокалов, но она на работе и неизвестно, что еще придет в голову ее начальнику, который не пьет.

Услышав, что ее позвал тесть, а в их мужском кругу уже стоит ее муж, девушка подошла ближе и встала напротив Амина.

— Мы, старшее поколение, решили оставить после себя память! – Джек сказал это так громко, что кто-то выключил музыку, чтобы все присутствующие стали свидетелями этого разговора. – Мы с Даниэлем заключили сделку: у кого из вас первого рождается ребенок, тот называет его именем друга. Мы, Арчеры, назовем своего внука Даниэлем, а вы, Шараф аль-Дины, – Джеком.

Все закричали и захлопали, кроме Амина и Ричарда. Но если Ричард быстро согласился и обнял жену, то Амин пришел в шок.

— Амин мусульманин, – вставила Анна, ей явно было не по вкусу имя Джек, – а это христианское имя.

— Я, пожалуй, пропущу вас вперед, – Амин поднял свою банку с содовой в честь Арчеров, и все в зале одобрительно завизжали.

Амин сделал глоток и взглянул на Анну. По ее виду он понял, что все это ей не по душе. Но, кажется, за него она переживала больше. Это нелепость: мусульманину, живущему в арабской стране, назвать своего ребенка Джеком. Что за глупость придумали дедушка и Джек Арчер? Что уместно в любой другой стране мира, в исламской неприемлемо. Теперь жениться расхотелось окончательно.

— А мне нравится имя Даниэль, – сказала Анна Амину, когда Ричард перевел разговор на рабочие темы. Они оба отошли в сторону. Музыка снова заиграла, и Люсинда взглядом напомнила подруге, что ждет танца. Ну раз появилась возможность, Анна первая подошла к своему начальнику, хотя чувствовала себя неловко с того момента, как они поговорили возле его кабинета.

— Моего сына будут звать Хамдан, но никак не Джек, – усмехнулся Амин.