Книга Птица, лишенная голоса, страница 56 – Рукие Идели

— Я приеду в самое ближайшее время. – Не знаю, обманывала ли я Гёкхана или же саму себя. – Я тоже по всем соскучилась! Но больше всего по тебе, это от всего сердца.

Перестань уже говорить всем одну и ту же ложь.

— Йес! – воскликнул Гёкхан. – Как думаешь, когда Эмре об этом услышит, сильно расстроится?

Я рассмеялась и посильнее укуталась в шаль.

— По нему я тоже очень скучаю… – я вздохнула. – Какие вообще новости? В ресторане все в порядке?

С неба начал накрапывать дождь, и в саду можно было ощутить приятный запах влажной земли. Я вдохнула полной грудью.

— Только не вздумай сообщать мне плохие новости! – пригрозила я.

— Самая худшая новость, которую я могу тебе сообщить, – это то, что нам нужно заменить печи. Ты оставила меня за главного, начальница. Что плохого может случиться, пока я все здесь контролирую? – сказал он громко.

— Это что за вольности? – спросила я, смеясь. – Что с тобой случилось? Шуточки отпускаешь, эго демонстрируешь. Все хорошо?

Я была единственным источником звука во всем саду. Проходящий мимо охранник уткнулся лицом в землю, избегая встречаться со мной взглядом. Это позволяло мне передвигаться по саду более непринужденно. Я не знала, был ли у них приказ так себя вести или, может, это было основой рабочего этикета, чтобы вести себя так со всеми, кого они охраняли. В это время Гёкхан продолжал:

— Я думаю, за время твоего отсутствия мы все немного изменились. Увидишь, как только вернешься из отпуска.

Точно, мы же в отпуске на Багамах.

— Обещаю, что скоро вернусь, – ответила я.

Внезапно мною овладело сильное желание ступить на землю голыми ногами, поэтому я сначала сняла обувь, а потом и носки. Холод влажной земли и мокрой травы, мнущейся под моими ногами, заставил меня вздрогнуть. Через пару секунд я услышала в динамике второй голос.

— С кем ты говоришь? С Эфляль?

Это была Сена.

— Это с ней ты разговариваешь? – не унималась она.

— Да нет же, – ответил Гёкхан, отмахиваясь от нее. – Не с ней.

— Я тоже хочу ее услышать, – сказала я взволнованно. – Не зли ее и передай ей телефон, Гёкхан.

Гёкхан издал возглас, полный боли, потому что Сена, видимо, наконец-то добилась своей цели, выхватив телефон из его рук.

— Сестричка? Эфляль, это ты?

— Сестричка, – сказала я, и мое сердце защемило от тоски. – Это я.

— Эфляль, – голос Сены дрожал. – Я очень по тебе скучаю. Сильно-сильно. Когда ты вернешься? Без тебя жизнь теряет свои краски.

Мои глаза наполнились слезами, и стало понятно, что хождение по сырой земле тоже не принесло облегчения.

— Ты так сильно по мне соскучилась? – попыталась пошутить я. – Врунишка!

— Да нет же, это правда, – по ее тону стало понятно, что она вот-вот заплачет. – Клянусь, что скучаю. Без тебя все не клеится, вечно какие-то неприятности происходят, – стала жаловаться Сена. – Возвращайся поскорее.

Слезы уже полились по щекам, как вдруг я услышала Гёкхана, который закричал на заднем плане:

— Тюлай, дорогая, пожалуйста, вернись домой!

— Да уходи уже отсюда! – гаркнула Сена куда-то в сторону.

— Сестричка, я скоро вернусь, – судорожно произнесла я. – И тогда все снова будет хорошо.

— Обещаешь? – спросила Сена с надеждой.

— Обещаю.

— А когда? Когда ты планируешь вернуться? Как будто уже месяцы прошли… Ты пару недель назад говорила то же самое, – упрекнула она, и я невольно улыбнулась.