Книга Птица, лишенная голоса, страница 188 – Рукие Идели

Мы никогда не пытались этого показывать.

Брови Ясина взметнулись верх.

— Неужели? – С этими словами он перевел взгляд на Карана. – А почему же мне кажется, что это не так? В частности, я уверен, что это напрямую связано с вами двоими.

Каран сердито выдохнул через нос:

— Ясин, она уже сказала тебе, что к ней это не имеет отношения. Что ты пристал?

С этими словами он со злостью потушил сигарету в пепельнице.

Спокойнее!

— Да и что тебе с этого? Если дело касается только нас, мы что, отчитываться тебе должны? – продолжил Каран.

Я рассмеялась.

— Извини, а кто это «мы»? – спросила я.

Каран нахмурился. Я повернулась к Ясину, игнорируя реакцию Карана.

— Брат, пойдем в дом? – Я повернулась к Омеру: – И ты заходи с нами тоже.

Ясин поднялся со своего места и взял меня под руку. В его голосе звучало легкое озорство, когда он ответил мне, глядя на Карана:

— Конечно, давай пойдем вместе. А некоторым придуркам лучше остаться здесь, на воздухе.

— Ладно, давайте уже, – поторопил нас Омер и последовал за нами. Я знала, что Каран, оставшись в саду, придет в гостиную менее чем через пять минут. В конце концов, это же его дом… Но он придет не по этой причине. Где бы я ни находилась – он всегда оказывался рядом. И, хоть я и злилась на него, мне это нравилось.

Брат поднес мою руку к губам и поцеловал, а потом спросил:

— Ты уверена, что не хочешь поехать со мной? Я не могу понять, безопасно ли тебе оставаться здесь. Я уверен, что они хорошо к тебе относятся, но иногда люди могут причинять боль, даже не догадываясь об этом. Поэтому я хочу спросить – Эфляль, тебя как-то обидели?

Да, нас обидел Каран, потому что не ответил на наш поцелуй. Когда мы приблизились к нему, он отдернул голову метров на сто назад.

Не преувеличивай!

— Я так скучаю по тебе… – произнесла я, глядя в глаза брата, по которым так часто тосковала. – Иногда я думаю, что отдала бы все на свете, чтобы всегда быть рядом с тобой.

На его лице появилась грустная улыбка.

— Но сейчас я не готова отправиться в очередное путешествие, брат. Может, и ты не поедешь? – спросила я, словно маленький ребенок.

В этот момент опять раздался звонок, уже в который раз, и Ясин положил телефон обратно в карман.

— Совсем скоро я вернусь. И, когда это случится, я наконец смогу рассказать тебе всю правду.

Он неожиданно застал меня врасплох последней фразой.

— Ты готова к этому, Эфляль?

Он как будто проверял на прочность. Я не была уверена в своем ответе, но я понимала, что рано или поздно все откроется.

— К чему? – уточнила я, нахмурившись. – Не нужно передо мной юлить, Ясин. Лучше скажи это прямо, без всяких намеков!

Ясин нахмурился в ответ.

— Что случится, когда ты вернешься? И когда ты вернешься? Я должна узнать правду о своем деде или о событиях прошлой ночи? Ты из-за этого уезжаешь в Испанию, чтобы найти ответы? Поэтому ты предложил мне поехать с тобой? Что вообще происходит?

Подождав, пока я выговорюсь, он ответил:

— Помедленнее, сестричка. Какое отношение это имеет к Испании? Мне просто нужно время, чтобы прояснить некоторые детали. У меня есть и другие обязанности. Ты же помнишь, что у меня есть основная работа? – Последние слова прозвучали с издевкой.

— Ты это о прошлой ночи? – настойчиво спросила я.

Он промолчал. Когда он отвел от меня взгляд, то только подтвердил мои догадки о том, что он что-то знал. Я решила встать на темную сторону и залепить ему пощечину, но он поймал мою руку в воздухе. Тогда я грозно уставилась на него. Не обращая внимания на мой сверлящий взгляд, он достал из пачки сигарету и закурил. Его не волновало, что я уже с ума сходила от неизвестности. Он даже улыбался.