Книга Время волка, страница 97 – Дж. Сидни Джонс

Радок, чтобы иметь возможность в любой момент уйти, выложил найденную им в квартире мелочь на стол, не забыв при этом о чаевых, дабы не вызывать недовольства официанта, который в противном случае непременно запомнил бы его.

К «мерседесу» подкатило такси. Из машины вышел невысокий мужчина в коричневом костюме и, подойдя к трехосному «мерседесу», сказал что-то в оконце с опущенным стеклом сидевшему там человеку. Оттуда ему передали деньги, чтобы расплатиться с таксистом.

«И этого-то „начальника“ они ждали? Разъезжающего по Вене без гроша в кармане? – подумал Радок. – Интересно, что это за тип?» И тут же сам ответил на свой вопрос. Это тайный агент СС. Следит за настроениями в городе. Ездит на трамвае, вынюхивая, что говорят люди и кто и где слушает запрещенные радиопередачи.

Краль, сухой и подобранный, с белым, как смерть, лицом, вылез из «мерседеса». Радок уже не раз видел его: оберштурмбаннфюрер читал им лекции в управлении криминальной полиции. Дотошный, бездушный тип. Стоило только ему махнуть рукой в сторону «Зеленого Генри», как оттуда тотчас высыпали вооруженные эсэсовцы. Радок снова взглянул на приехавшего в такси мужчину в коричневом костюме. Подобный костюм был когда-то и у Радока, но и помимо одежды в облике этого человека было что-то такое, что показалось ему знакомым. Невысокий юноша с деланой улыбкой на лице. Боже мой, эта-то улыбка и привлекла к себе его внимание! Радок вспомнил: это же тот молодой человек, который был запечатлен на фотографии рядом с Фридой на фоне Альпийских гор! Вот и прояснилось все, обрело свой смысл. Они с Фридой работают вместе. Нечего сказать, хорошенькая парочка! Он отправил свою мадам за эсэсовцами, а сам явился за ним.

Теперь у Радока не оставалось никаких сомнений на этот счет. И нечего было больше торчать здесь, ожидая неизвестно чего. Совершено чудовищное предательство. Группа Майера наверняка раскрыта, поскольку в нее внедрились агенты спецслужб. Так что рассчитывать на нее было нельзя. И Ра-док отныне мог полагаться лишь на себя.

Он встал не спеша из-за стола. Там, снаружи, эсэсовцы уже бросились к дому, где жила Фрида. Ему ни к чему, сидя тут, дожидаться финала, если он не желает угодить им в лапы. Надо уходить.

Окно в туалете было закрыто. Радок снял ботинок, завернул его в полотенце и выбил стекло. Потом убрал торчавшие из рамы острые осколки и вылез в переулок.

К тому времени, когда, по его расчетам, эсэсовцы, ворвавшись в квартиру, обнаружили, что она пуста, он был уже в двух кварталах оттуда.

Остановив проезжавшее по улице такси, Радок попросил подбросить его к ближайшей трамвайной остановке и отдал водителю чуть ли не всю оставшуюся еще у него мелочь. Мозг его работал исключительно четко. Он понимал, как легко выследить человека в такси. Но облегчать своим противникам работу не собирался. Главное теперь – терпение. Он изрядно попетляет по городу. Погоняет этих сволочей по всей Вене.

Пересаживаясь с одного трамвая на другой, он неизменно показывал кондукторам свое служебное удостоверение инспектора криминальной полиции, чтобы оставить эсэсовским ищейкам маленький след: пусть себе нюхают.

После пятой пересадки Радок отдал за билет последние деньги. И на этот раз – никаких удостоверений из криминальной полиции. Он уже не петлял, а ехал во вполне определенное место. В Хитцинг. Конечно, это небезопасно, но ему, попавшему в такую переделку, больше некуда было деваться.