Книга Грехи маленького городка, страница 37 – Кен Джаворовски

Требовалось раздобыть несколько пакетиков героина и еще кое-что по мелочи. Налички у меня не было; после визита одного из Бойдов дома вряд ли осталось хоть что-то ценное, к тому же я все равно не знал ни одного скупщика. В Филли я, бывало, сдавал в металлолом провода и трубы из пустующих зданий, а в Локсбурге, кстати, полно заброшенных домов. Я решил, что завтра попытаю в них счастья, если не добуду сегодня денег. Воровать я перестал, когда завязал с героином, и с тех пор успел возненавидеть жизнь, которую вел прежде. Чтобы пойти на кражу, следовало напиться в стельку, что я и проделал.

Пройдя несколько кварталов, я заблудился. Минут через десять или двадцать ноги вынесли меня на улицу, которая выглядела в точности так же, как и все остальные в Локсбурге: кирпичные дома с крылечками, перед которыми припаркованы старые машины.

Ярдах в ста от меня какой-то тип запихивал сумки в багажник темного седана. Этот жирдяй был ростом футов шесть, если не больше, и при других обстоятельствах я бы дважды подумал, прежде чем с ним связываться. Но он разъелся так, что набрал по меньшей мере фунтов сто лишнего веса и не то прихрамывал, не то подволакивал ноги. Убежать от такого будет несложно.

Толстяк закрыл багажник одной рукой. В другой он держал дипломат в два раза толще обычного, из тех, что закрываются на ключ. А если что-нибудь запираешь, значит, оно того стоит. Деньги или в крайнем случае драгоценности, тут я готов пари держать.

Через опущенное окно жирдяй сунул дипломат в салон, на переднее пассажирское сиденье. И тут в доме зазвонил телефон. Хозяин удивился, но поспешил внутрь, предоставив мне отличный шанс. Я подбежал, сунул руку в окно и схватил дипломат. А потом потрусил прочь, прижимая добычу к груди, и поскорее свернул за угол. Еще квартал я преодолел полубегом-полушагом (голова при этом отчаянно кружилась), а дальше оказался на улице с односторонним движением. Вроде бы я еще пару раз свернул, но точно не скажу. Я был пьян, я только что совершил кражу, перед глазами все плыло, а еще мне срочно требовалось отлить. Впрочем, благодаря марш-броску я несколько протрезвел и сообразил, что не стоит носиться по округе с явно чужой вещью. Лучше уж вытащить все ценное, а дипломат где-нибудь скинуть.

На этой улице, как почти повсюду в Локсбурге, стояло несколько заброшенных домов. Я выбрал ближайший, без труда отжал входную дверь и нырнул внутрь.

Лестниц в таких местах нужно опасаться. Один мой приятель из Филли как-то искал в заброшке что-нибудь годное, и под ним провалился целый пролет. Он полдня пролежал с переломами обеих стоп, а потом я случайно забрел туда и нашел его. Однако сейчас мне хотелось забраться повыше, чтобы наблюдать за улицей из окна. Я поднялся по самому краешку лестницы, прижимаясь к стене и шагая через ступеньку. Лестница скрипела так, что, казалось, вот-вот рухнет. На втором этаже я зашел в спальню и осмотрел квартал. По нему медленно ползла машина, которую я обнес. Ее хозяин внимательно оглядывал окрестности и наверняка очень хотел вернуть то, чего лишился благодаря мне.

Ну прости, лошара. Машина поехала дальше.

В спальне было пусто, если не считать осыпавшейся на пол штукатурки и заржавленного каркаса кровати. Я отогнул один прут, поддел им крышку дипломата и взломал замки. Легче легкого.