Книга Комната их тайн, страница 31 – Клэр Дуглас

— Мамочка! – кричит Флосси и, вскочив, кидается ко мне. Я подхватываю ее на руки и крепко обнимаю.

На ней пижама с Винни Пухом, светлые кудряшки спиралями падают на плечи. Я вдыхаю родной запах – печенье, земляничный шампунь, и меня опять пронзает мысль о том, как нам повезло, что девочки не пострадали. Флосси кладет головку мне на плечо и сует в рот большой палец. Вив помогает Элси нарезать ее тост, но моя упрямая дочка решительно настроена сделать это сама, хотя пока у нее получается лишь рвать его на части. Фредди Меркьюри топчется у ее ног, рассчитывая получить кусочек.

— Во сколько придут полицейские? – спрашивает Арон, жуя сэндвич.

— Сказали, до полудня, – отвечает Вив, бросив помогать Элси и начиная вместо этого собирать со стола тарелки.

— Присядь, Вив. Я сама уберу, – обращаюсь к ней, ощущая себя виноватой, но она говорит мне не глупить и продолжает уборку.

— Ну, девочки, идем одеваться, – говорит она. Флосси соскакивает с моих колен по-прежнему с пальцем во рту. Элси следует за сестрой, волоча за лапу игрушечного медведя; пес бежит за ними.

— Ей нравится заботиться о девочках, – говорит Арон, когда Вив с близняшками выходят из кухни.

— Знаю, но не хочу слишком ее напрягать. – Я наливаю молоко в свои хлопья.

— Мы ее не напрягаем. – Он уже покончил со своим сэндвичем и теперь ставит тарелку в раковину.

— Девочки еще что-нибудь говорили про Кайла или Элис сегодня утром? – Я рассказала ему, что мне сказала Флосси перед сном.

— Флосси спросила, можно ли поехать к Элис в больницу, но я ответил, что она сама скоро приедет.

— Не знаю, когда ее выпишут, – говорю ему, проглатывая ложку хлопьев. – Я беспокоюсь за девочек. Вряд ли им стоит видеть Элис в госпитале.

— Таш, – мягко говорит Арон, – постарайся не делать из этого бо́льшую трагедию, чем уже есть.

Он всегда считал, что я слишком оберегаю близняшек, и я понимаю – дело в том, что случилось с Холли. Я была немногим старше дочек, когда это произошло, но мне ясно, что я выросла бы совсем другим человеком, если б ее не отняли у нас.

— Не буду. Я просто волнуюсь, как это повлияет на них психологически. Кто знает, что они могли слышать той ночью? Только представь – Флосси так испугалась шума, что не могла пошевелиться!

Арон прислоняется спиной к кухонной столешнице и скрещивает руки на груди. На нем старая футболка с головой динозавра, которую он, очевидно, откопал среди вещей, которые оставил дома, когда мы в двадцать лет съехались, – я не видела ее с подростковых времен. Удивительно, что он по-прежнему в нее влезает.

— Думаю, бо́льшую часть они проспали. Флосси могла слышать, как Морин или полиция заходили в дом, а не само нападение.

Арон делает шаг, встает за моим стулом и целует меня в макушку.

— Знаю, этот день всегда для тебя нелегкий, – говорит он сочувственно.

Арон не из тех, кто долго помнит плохое, и он точно не стал бы отслеживать годовщины исчезновения Холли, но я ценю, что он дал мне понять – он не забыл.

— Попробую еще раз позвонить маме, – говорю я, вставая и передавая ему свою полупустую миску. – И наверное, мне лучше одеться, прежде чем придут полицейские.

Когда они являются час спустя, Вив уводит девочек и Фредди Меркьюри на игровую площадку. Я уже на грани, потому что никак не могу дозвониться до мамы. Женщина-детектив представляется констеблем Хлои Джонс. Она примерно моих лет, с короткими темными волосами, в длинном шерстяном пальто и шарфе в разноцветную полоску. Ее коллеге чуть за двадцать; он веснушчатый и круглолицый. Я уже забыла его имя.