Онлайн книга «Собеседование»
|
— Не знаете, почему здание эвакуировали? – бросила она через плечо, пробираясь к выходу из паба. Они вышли на улицу. — Ложная тревога. Она заметила перерыв в потоке машин и пошла через дорогу. Он не отставал от нее. — Вы не эвакуировались? Внутренний радар Джоэля пискнул. Она вела светскую беседу или это вопрос с подвохом? — Это уже третья ложная тревога за неделю. Никак не могут отладить систему. Да мы все равно уже заканчивали. Но, строго говоря, нам следовало спуститься. Вот видите, насколько нам нужна Кейт? Перед ними неподвижно застыли вращающиеся двери. Старательно не глядя на Мэгги, он достал из бумажника пропуск и помахал им перед сенсором, пропуская их через соседнюю дверь. Тони мрачно и настороженно следил за ними. — Кстати, а вот тут мне придется на минутку отойти урегулировать кое-что. Если вас не затруднит подождать меня у фонтана, я запишу вас и догоню. — Конечно, делайте все, что вам нужно. Он проследил взглядом, как она направилась через холл, на ходу доставая свой телефон и ни разу не обернувшись. От ее шагов раздавалось эхо. За исключением них в холле царили тишина и пустота. Больше никого не осталось. Удостоверившись, что она достаточно далеко, чтобы их услышать, он подошел к Тони. — Что она тут делает? – У Тони было напряженное выражение лица. — Тебя это не касается. – Джоэль наклонился ближе. – И будь добр, говори потише. — Вы не предупреждали, что будет еще кто-то. Вы никогда не… — Предупреждаю сейчас, – ответил Джоэль тоном, показывавшим, что разговор окончен. Он кивнул на ничем не примечательные двери за стойкой. Двери вели в комнату охраны, где за некоторое время до этого Джоэль показал Тони фотографии его дочери Софи. Какие-то были сделаны внутри ее дома в Харпендене. Какие-то – через окна. Кроме того, он достал ее айпад. Они взяли его с прикроватного столика. Джоэль показал ему, как ее приложение-календарь показывало им, где она будет в любой из дней будущего года. Он наглядно продемонстрировал, как оно позволяет им отслеживать ее телефон и узнавать, где она находится. А Тони тогда поднял руку в старческих коричневых пятнах и провел по потерявшему всякое выражение лицу до губ, тряся головой и онемев от замешательства и страха. А теперь Джоэль сказал: — Пора позвонить. Ты выполнил свою часть договора. С твоей дочерью ничего не случится. Тони с подозрением посмотрел на него. — И на этом все? — Как я и говорил. Мы получили, что хотели. Охранник выглянул из-за Джоэля и еще раз посмотрел на Мэгги. Она печатала на телефоне большими пальцами, ее огромная сумка повисла у нее на запястье. Джоэль понимал, что Тони не мог до конца смириться с тем, что увидел. Это проблема, которая в корне меняла ситуацию и требовала срочного решения. Пока не объявилась Мэгги, не требовалось думать ни о ком, кроме Кейт. Если потом кто-нибудь – например, полиция – стал бы задавать вопросы, Тони сказал бы все, что бы ни захотели клиенты Джоэля, угрожавшие ему безопасностью дочери. Но с появлением Мэгги и новых возможных вопросов о том, куда исчезли целых две женщины, побывавшие в этом здании примерно в одно и то же время… все это легко могло привести к таким последствиям, к каким Джоэль готов не был. — Можешь позвонить сам, – сказал Джоэль, – но не здесь. Зайдем сюда, тут нас никто не подслушает. |