Книга Неугодная жена, или Книжная лавка госпожи попаданки, страница 14 – Леся Рысёнок

— Нам пора, я назвал свой адрес, ваши дознаватели могут явиться, чтобы взять показания.

И открыл портал.

А я стояла и, разинув рот, смотрела на траву и небо, появившиеся прямо в стене, и не решалась сделать шаг.

Савелий Яковлевич взял меня за руку и просто повел за собой.

Он что-то говорил, но я не слышала и не понимала его слов.

Так ведь не бывает!

Но оно есть.

Я щупала траву, нюхала и даже попробовала на вкус. Обычная, зеленая, почти безвкусная. Поковыряла землю. Земля как земля.

Но я же только что была в квартире старика! Как?

— Портал, — пояснил он, — я же говорил. Ну что, идем? Скажем всем, что ты моя дальняя родственница. Например, троюродная племянница из провинции. Твои родители погибли, а я очень долго тебя искал, мотаясь по мирам. То есть по миру, конечно. Одежду твою придется спрятать или даже уничтожить, чтобы никто ни о чем не догадался.

— Вы же говорили, что у вас в мире рады попаданцам.

— Рады, но только тем, кто переселяется через специальные государственные конторы. У нас есть целая программа по переселению людей и разных существ из других миров. Таких переселенцев специально готовят к переходу. Им читают лекции по истории, праву, культуре, учат письму, этикету и нормам поведения в обществе. А ты, Катрин, к сожалению, оказалась вне закона. Но не переживай, я выправлю тебе документы, только не проболтайся, что ты из другого мира.

— Почему? — Я немного отошла от шока, но не могла определиться, что мне думать — то ли поверить в магию и другие миры, то ли взять за основу, что пенсионер меня чем-то опоил, пока я была у него в квартире.

— Посадят в тюрьму и тебя, и меня. Я же говорю, что такой переход незаконен. Но о нем никто не узнает, я надеюсь. Пойдем.

Посадят в тюрьму. В чужом мире. Боже, на что я согласилась?!

В своем у меня хоть кто-то был, девочки и свекр Марго, а здесь? Как я могла согласиться на это? О чем вообще думала? У меня мозги отшибло судя по всему.

А может это стресс? Я выпила чаю, уснула где-нибудь на диванчике и мне все снится? Вот, мне кажется, что у чая вкус незнакомый был! Я проснусь где-нибудь в секте… Но дома-то хотя бы знаешь, что делать, там, главное, никаких документов не подписывать.

Ага, умница-разумница, а в такой переплет попала! Божечки…

Мы пришли на постоялый двор. Или в отель, стилизованный под него. Точнее, я очень хотела думать, что это так. Смущали лошади и парнишка, что их обихаживал. Но лошадей ведь могли привязать к коновязи для антуража и мальчика одень под стать эпохи, так?

“Ага, и посетителей ресторана тоже”, — саркастически заметил внутренний голос.

“Может тут любимое место реконструкторов”, — искала я альтернативное объяснение, рассматривая публику. Это были не рыцари в латах, не богатыри в кольчугах, но посетители все равно выглядели… странно. Слишком разношерстно и непривычно, я даже понять не успевала, что именно было не так.

Свечи? Горящий камин? Незнакомые запахи? Непривычная манера речи? Народу было немало и все разговаривали вполголоса, до меня долетали обрывки разговоров, и я вроде понимала отдельные слова, но суть ускользала.

Старик усадил меня в углу, велел молчать, а сам отошел к стойке. Пока он разговаривал с барменом, ширококостным бородатым мужиком, трущем грязной тряпкой глиняные кружки, я украдкой огляделась.