Книга Невеста с гаечным ключом, страница 12 – Лея Кейн

Мосье Лагранж нервно почесал подбородок. Список ему показался внушительным, и его кошелек уже заскулил от страха. Но я решила добить его напоследок:

— А если вы хотите отремонтировать его в кратчайшие сроки, то мне понадобится помощник. Одна я не справлюсь.

— Райнер?

— Если бы, — вздохнула я. — Райнер хорош в механике, но в электронике он как слепой котенок. Нужен кто-то, кто знает подобные корабли изнутри. А Райнер с парнями может заняться обшивкой.

Лагранж нахмурился. Помощник со стороны означал дополнительные расходы. Причем гораздо более щедрые, чем оплата работы таким неудачникам, как я и Райнер.

— Ладно, я подумаю, — проворчал мосье Лагранж. — Как там «Коршун»?

— Выздоровел. Вот отчет, — я подала ему смятую бумагу, в которой зафиксировала все выполненные работы и использованные запчасти, хоть я и не сомневалась, что он впишет туда еще что-нибудь, лишь бы побольше содрать с Грока. — А как принц? Очнулся?

— Просыпался раз. Попросил попить. Выплюнул воду в меня и снова отрубился. Завтра вызову докторишку. Еще и ему платить… — пробурчал он себе под нос.

Я улыбнулась уголком губ. Жадность однажды его доконает. Теперь он полночи будет подсчитывать убытки и прикидывать, сколько можно выжать из владельцев тех несчастных транспортников, которые у нас сейчас в ремонте.

— Могу я взглянуть на него? — осторожно спросила я.

— На кого?

— На принца.

— Эх, девка! Смазливого мальчишку увидела и растаяла. Иди, раз так неймется, — фыркнул он на дверь и вернулся к пересчету мелочи.

Я вошла в вагончик и поморщилась от спертого воздуха. Лагранж даже не удосужился здесь проветрить, боясь, чтобы кто-нибудь посторонний не заглянул. Будто у нас на территории бывали посторонние! Бродяги очень редко наведывались к нам, намереваясь что-нибудь украсть. В основном зимой, когда на Кассандре становилось совсем голодно.

Принц по-прежнему лежал на узкой кушетке, бледный и неподвижный. Даже в спящем состоянии в нем чувствовалась какая-то надменность.

Я подошла ближе и села на табурет. Вокруг раны на его виске образовалась гематома. Все-таки досталось ему неслабо.

Я не знала, зачем попросилась взглянуть на него. Может быть, любопытство. А может, и что-то другое. В конце концов, он мог стать моим билетом на свободу. Или причиной моей гибели.

Решив проверить, нет ли у него жара, я приложила ладонь к его теплому лбу, и он в тот же момент резко схватил меня за запястье.

— Тс-с-с, — шикнула я, высвобождая руку. — Это я.

Широко распахнув глаза, он взглянул на меня и нахмурился.

— Ты нашла корабль? — хрипло прошептал он.

— Я отремонтирую ваш, — также шепотом ответила я, покосившись на дверь.

К счастью, мосье Лагранжу не было до нас дела. Он продолжал звенеть монетами и что-то невнятно бубнить.

— Отремонтируешь? — возмутился Арриан Левант, поднявшись на локтях. — Когда? В следующей жизни? Ты же сказала, это невозможно. А я, между прочим, больше не могу притворяться мертвым. У меня уже все кости от этой лежанки болят. Здесь воняет крысами. А вода. Ты ее пробовала? — Он глазами указал на жестяную кружку с остатками мутной воды.

— Каждый день ее пью, — спокойно ответила я. — Успокойтесь, ваше высочество. По Кассандре уже ползут слухи о «Клинке»…

— О каком «Клинке»?

— Ну, о вашем корабле.