Книга Ты мне очень нравишься. Но..., страница 139 – Вера Ковальчук

— Эй! — одёрнула мать. — Ань, не стоит. Извини, Агат.

— Да брось, она просто потеребила. Ценит украшения? Истинная девочка, до мозга костей. — Королева вернула малышку няньке. — Обязательно пришлю ей соответствующий подарок… Пойдём, пообщаемся?

— О Ларе Миэр?

— Не совсем. О магических проблемах соседского материка.

— О, Иоиль успел взять тебя в оборот!.. Давай сюда, поедим на малом балконе, там сейчас так красиво… Да, подавайте ужин и передайте моё извинение мужьям, я с ними чай потом попью. А пока пусть ужинают без меня… Иоиль со мной уже обсуждал проблему. И я ему ответила, что надо смотреть на месте. А вот почему ему мой ответ не понравился, понимаю с трудом.

— Потому что он дипломат и всё оценивает с точки зрения дипломатии. А ты — с точки зрения специалиста. Тут как с переводчиком, который всех бесит, отвечая на вопрос «А как это переводится?» вопросом «А каков контекст?»

— Хе-хе, не только переводчик.

— И кто же ещё?

— Лингвист. Литературовед. Специалист по языку. Родному языку.

— Серьёзно?

— Конечно. Если встаёт вопрос, как надо писать, слитно или раздельно, ставить запятую или нет, без вопроса о контексте не обойтись.

— А, помню, ты же филолог, точно!

— Именно! Но сейчас уже неважно. — Вея задумчиво помешивала ложечкой суп-пюре. — Прогуляемся в лесу? Пообщаемся с Древом? Я знаю, ты этого хочешь.

— Прям нуждаюсь, — призналась Агата. — Идём. И давай подумаем: как помочь соседу, чтоб это прошло без последствий нашим государствам, а заодно как помочь соотечественнице. Она ж соотечественница?

— А то! Я бы не положила голову, но, похоже, тут Волгоград, а если точнее, то село Орловка Волгоградской области.

— На-аши… — с удовольствием пробормотала Агата. — Кла-ас!

— Ещё бы. — Вея отодвинула тарелочку и встала. В задумчивости начала плести волосы. — Я сейчас, переоденусь — и пойдём.

Сперва охрана, осознав, что их подопечная намерена переться в глубь чащобы на ночь глядя, взвилась было, но Агата зашипела так, словно и сама давно обрела обличие дракона и уже освоилась с ним. Амарсей набычился, но, поняв, что в споре не ломит, уступил. Получил у королевы разрешение действовать на своё усмотрение, лишь бы самой венценосной не мешать, и моментально испарился. Можно было поспорить, что за считанное время тот участок леса, который принадлежал поместью высокочтимой Вевеи, будет прочёсано, на ключевых местах затихарятся зоркие и опытные воины, и горе тому сельчанину, который вдруг решит сунуться в эти места за какими-то своими нуждами. Моментально изловят, возьмут в оборот и с целого не слезут.

…Женщины неспешно шли по лесу, никуда не торопясь и стараясь ни о чём не думать. Вея накинула длинное свободное платье, похожее на рубашку, Агата же постаралась ободрать с себя всё пафосное и дорогое, все драгоценности, верхние парчовые одеяния, распустила сложную причёску. Она в отличие от невестки не чувствовала себя в лесу так же свободно, да и понятно — не её была вотчина. Но сейчас Вея распространяла на неё своё покровительство, так что магия этого места облекала королеву с радушием.

Древо встретило их довольно скоро, развернуло свою чарующе-искристую крону над головами обеих женщин, окутало своим сиянием. Каждый листок казался произведением ювелирного искусства, и даже когда они колебались под ветром или вздрагивали, теряя капли росы, всё равно это казалось скорее игрой света, чем бытованием чего-то живого.