Книга (Не)любимая попаданка дракона, страница 11 – Эльвина Лейн

Леонард останавливается и поворачивается ко мне. Одаривает меня недовольной миной, поднимает руку и достает из уха маленький пуховый шарик.

— Я весь во внимании, дезер'ра, — с расстановкой произносит он.

Я смотрю на белый комочек в его ладони, не веря своим глазам. Это что, беруши?

— Вы… — у меня перехватывает дыхание. — Вы все это время меня не слушали?

— Ты невыносимо болтлива. У меня от тебя голова уже трещит, — он устало потирает лоб. — Говори, дезер'ра, пока я дал тебе слово.

Во мне всё закипает от возмущения. Я смотрю на него исподлобья, с трудом сдерживаясь. В глазах щиплет, в груди сжимается обида. Я с ним тут беседы веду, как дура. Пытаюсь наладить, так сказать, контакт с аборигеном, а он.

— Да вы, вы… Самый настоящий варвар! — слова, пропитанные жгучей обидой, сами слетают с губ.

— Вар-вар, — со вкусом повторяет Леонард, пробуя слово на язык. — Звучит мужественно. Надеюсь, в твоем мире это комплимент?

Я плотно сжимаю губы и демонстративно шагаю прочь по тропе. В спину прилетает смешок.

— Странная ты, — бормочет Леонард.

Я не оборачиваюсь. Решаю, что больше ни слова ему не скажу. Никогда-никогда не заговорю. Пусть сам теперь пытается общаться, если ему нужно.

Остаток пути мы молчим. Леонард идет позади. Я чувствую его взгляд на себе, но не поворачиваюсь. Мне ужасно хочется заговорить. В голове крутятся вопросы: что это за место, и что со мной будет, когда снимут эти путы? Но я держусь. Леонард тоже не произносит ни слова.

Когда мы выходим на проселочную дорогу, его рука ложится мне на плечо. Я вопросительно оглядываюсь и сбрасываю ее.

— Вам что-то нужно? — стараюсь, чтобы голос звучал холодно и отстраненно.

Синие глаза Леонарда вспыхивают. Он щелкает меня по носу.

— Не борзей, дезер'ра.

Я закрываю глаза, медленно вздыхаю и считаю до десяти. Спокойно. Этот нахал не выведет меня на эмоции. Я буду умнее. Притворюсь смиренной, усыплю его бдительность, а потом сорву подвеску и исчезну. Пусть ищет, охотничек. Отличный план.

— Чего улыбаешься, дезер'ра? — раздается над самым ухом. — Светишься вся.

Я испуганно распахиваю глаза, будто пойманная на месте преступления. Леонард смотрит на меня с настороженным прищуром.

— Милый субарру, — безмятежно улыбаюсь я и кладу ладонь ему на плечо.

— Суб'баи, — поправляет он, с недоумением глядя на мою руку.

— Ах, суб'баи, а скоро ли мы прибудем в город? — я хлопаю ресницами. — Надеюсь, это не займет много времени?

Губы Леонарда искривляются в насмешливую улыбку, а его правая рука ложится мне на спину. Я замираю, как воробушек в объятиях кота.

— Скоро, дезер'ра, скоро, — его ладонь скользит вдоль по позвоночнику и неожиданно накрывает мою ягодицу.

Я нервно сглатываю. Это не входило в мои планы. Мы так не договаривались.

— Что вы себе позволяете? — восклицаю я и гневно толкаю его в грудь. Замах, звонкая пощечина, и на изумленном лице Леонарда расцветает красный след от моей ладони.

— Дезер'ра, — ошеломленно выдыхает он, потирая щеку. — Как, — его взгляд темнеет, — ты, — голос становится ниже, — посмела?

Он оскаливается, его плечи напрягаются, руки сжимаются в кулаки.

Ой, мамочки.

Не дожидаясь возмездия разъяренного суб'баи, я бросаюсь в чащу. Сзади раздается громкое ругательство и хруст ломающихся веток. Я бегу по лесу, как ужаленная, крича и размахивая руками.