Книга Обмен, страница 90 – Джон Гришэм

Он ясно дал понять, что террористы с ним не связывались, а обратились к его юридической фирме, причем сделали это в Америке. По мнению Луки, неразумно привлекать итальянскую полицию или спецслужбы, равно как и британские.

Антонелли не делал записей и к кофе не притронулся. Он впитывал каждое слово, будто выстраивая подробности в идеальную картину. Изредка он неодобрительно косился на Митча, словно тому не место за столом.

Лука попросил гостя проинформировать министра иностранных дел, который, в свою очередь, должен сообщить обо всем премьер-министру.

— С чего вы взяли, что она еще жива? – спросил Антонелли.

Лука кивнул Роберто, тот подвинул ноутбук, нажал на клавишу, и на экране появилась Джованна. Когда она закончила говорить и экран погас, Лука сообщил:

— Запись прислали вчера в Нью-Йорк. Наша служба безопасности подтвердила ее подлинность.

— Сто миллионов долларов, – повторил Антонелли, ничуть не удивившись. Если его и могло что-нибудь впечатлить, никто об этом не догадывался. – Второй вопрос – с кем вы ведете переговоры?

Лука промокнул глаза салфеткой и глубоко вздохнул. Вид дочери его расстроил.

— Никаких переговоров нет. Кто эти террористы – неизвестно, но мы знаем, что у них моя дочь, они требуют выкуп и убьют ее без колебаний. Этого достаточно, чтобы итальянское правительство вмешалось!

— Вмешиваться нам категорически запрещено!

— Она – гражданка Италии, Диего, и за ее похищением следит весь мир. Если правительство ничего не предпримет и Джованну казнят, представляете, какой будет резонанс?

— Сами знаете, Лука, наше законодательство запрещает вести переговоры с террористами и платить выкупы. Закон действует уже более двадцати лет.

— Да, и в нем есть лазейки. Я укажу вам на них с радостью! На данный момент единственное, о чем я прошу вас, – поговорить с министром иностранных дел.

— Конечно, Лука. Все очень беспокоятся о Джованне, в том числе наше министерство. А могу я узнать, участвуют ли британцы?

Внезапно силы покинули Луку. Он побледнел, его плечи поникли.

— Митч!

— Вечером я лечу в Лондон. У нас там большой офис, многие наши партнеры имеют опыт работы в правительстве. Завтра мы встретимся с британскими чиновниками и расскажем им ровно то же самое, что сейчас вам. Мы попросим их внести свой вклад в фонд выкупа. Фирма застрахована на случай похищения на сумму двадцать пять миллионов долларов, и мы уже поставили в известность страховую компанию. Фирма внесет дополнительную сумму, но мы не можем взять на себя весь выкуп. Нам понадобится помощь итальянского и британского правительства.

Антонелли ответил по-английски:

— Понятно. Сегодня днем я поговорю с министром иностранных дел. Это все, что я могу сделать. Я – лишь посредник.

— Спасибо.

— Спасибо, Диего, – тихо сказал Лука. Ему вдруг снова захотелось вздремнуть.

* * *

Второй рейд по освобождению заложницы увенчался не большим успехом, чем первый. В понедельник шестнадцатого мая с наступлением темноты две группы ливийских спецназовцев спустились на парашютах посреди пустыни в двух милях к югу от маленькой заброшенной деревни Гхат, расположенной недалеко от алжирской границы. Их встретила третья группа, которая находилась на земле уже сутки, оснащенная грузовиками, военной техникой и большим количеством оружия.