Книга Обмен, страница 85 – Джон Гришэм

Экран снова стал пустым. Эбби взяла «Джекл», положила на дно своей сумки и отнесла в ванную. Митч стоял у окна, глядя на Центральный парк. Дариан по-прежнему смотрел на экран. Кори изучал свои ботинки. Джек сидел за столом и потягивал кофе. Казалось, никто не в состоянии говорить.

«Скалли энд Першинг» – юридическая фирма, а не хедж-фонд. Конечно, ее адвокаты зарабатывали много денег, старшие партнеры были миллионерами, по крайней мере на бумаге, однако до миллиардеров точно не дотягивали. Они имели хорошие квартиры в центре и приятные коттеджи для выходных за городом, но не покупали ни яхты, ни острова. Частные самолеты, которыми пользовались, они брали в аренду и за каждый перелет выставляли счет клиенту. В прошлом году доход фирмы составил чуть более двух миллиардов долларов, и после оплаты счетов и раздела прибыли не осталось почти ничего. Нередко во время затишья приходилось брать кредиты, чтобы хватило на текущие нужды. Так поступала практически каждая крупная юридическая фирма.

Наконец Кори произнес:

— Мы гадали, не разводят ли нас, существует ли Нура на самом деле. Теперь сомнений нет. Она участница довольно хитроумной операции, у нее здесь много связей.

— Митч, вы уверены, что это Джованна? – спросил Дариан.

Митч фыркнул.

— Совершенно уверен!

Дариан, похоже, собирался взять дело в свои руки, но Митч ему не позволил. Это дело «Скалли», и принимать трудные решения должны ее партнеры. Он отвернулся от окна и сказал:

— Очевидно, наши возможности связи с похитителями весьма ограничены. Вряд ли Нура уполномочена вести переговоры. Не сможем договориться – останемся с девятизначным выкупом, выплатить который практически нереально. Однако вариант сдаться я не рассматриваю. Никто же не сомневается, что через десять дней эти головорезы устроят показательную казнь?

Он посмотрел на Джека, Кори, Дариана и кивнул Эбби. Все согласились с его словами.

— У Джованны двойное гражданство, британское и итальянское. Каковы шансы убедить правительства этих двух стран внести средства в фонд выкупа?

Дариан покачал головой.

— Шансы малы. С террористами не ведут переговоров и не платят выкупы. По крайней мере, официально.

— Так они и не ведут переговоров, в том-то и проблема! Они используют Нуру для передачи сообщений Эбби. Давайте объясним обоим правительствам, насколько велика вероятность того, что через десять дней их гражданка, занимающая видное положение, будет убита, причем скорее всего перед камерой!

— Что значит – официально? – поинтересовался Джек у Дариана.

— Несколько лет назад итальянцы отдали крупную сумму за спасение туриста в Йемене. Они держали это в тайне и до сих пор отрицают.

— Вы принимали участие в операции? – уточнил Митч.

Дариан молча кивнул.

— Значит, у правительств есть возможность для маневра, – предположил Митч. Дариан пожал плечами и промолчал. Митч посмотрел на Джека и спросил: – Когда собирается правление?

— Рано утром. Экстренное заседание.

— Отлично. Я вылетаю в Рим. Нужно сообщить Луке, что похитители вышли на связь и требуют выкуп. Покажу ему видео, постараюсь развеять его страхи. У Луки наверняка будут идеи, где раздобыть немного денег.

* * *

Желая подчеркнуть остроту ситуации и подстегнуть крупнейшую в мире юридическую фирму к действию, террористы взорвали второй офис «Скалли». Со временем они подгадали идеально: ровно в одиннадцать утра по восточному стандартному, через полчаса после встречи Нуры с Эбби.