Книга Любовь и прочие парадоксы, страница 97 – Катриона Силви

Из-за темных очков трудно было понять, куда смотрит Диана.

— Он меня обожает, – сказала она, когда они проплывали под низкой аркой моста Силвер-стрит. – И ничто не может это изменить.

Джо старался сохранять мужественную, гордую позу, что было довольно непросто: нередко приходилось сгибаться чуть ли не вдвое, чтобы не снесло голову.

— Судя по его поведению, не очень похоже.

Диана насмешливо хмыкнула:

— А он не демонстрирует свое обожание. Криспин в принципе не способен проявлять эмоции. Но это не значит, что он ничего не чувствует. Просто прячет чувства из-за перенесенных душевных ран и мужской благоглупости.

— Ну надо же, – сказал Джо и выпрямился: они как раз выплыли из-под моста на бледный солнечный свет. – Похоже, он настоящая находка.

— Очень смешно. – Диана сняла солнцезащитные очки и, элегантно изогнув руку, положила ее на лодочный борт. – Но дело в том, что Крисп человек неплохой. Он просто сломлен жизнью. Родители отправили его в школу-интернат, когда ему было всего восемь лет. Неудивительно, что он никогда не показывает свою уязвимость. – Она вскинула глаза, и от этого пристального взгляда у Джо по спине побежали мурашки. – Прежде чем ты спросишь, сразу отвечу: нет, я в интернате не училась, но мои родители были эмоционально безучастны, и, возможно, проще было бы, если бы меня все-таки туда отправили. По крайней мере, такой шаг выглядел бы последовательным.

По ее губам пробежала усмешка, быстрая, как молния. Джо вспомнил о поразительной пустоте родительского дома Дианы в Лондоне и вообразил маленькую девочку, сидящую в этом великолепии одну.

— Мы с ним оба никогда по-настоящему не знали любви, – тихо продолжила Диана, как бы размышляя вслух. – Поэтому и представляем друг другу свою версию любви… как умеем.

Позади остались деревянные балки Математического моста. Джо перестал работать шестом:

— Значит, вы оба сломлены одинаково?

— А ты умеешь кратко выразить мысль. – Она одобрительно посмотрела на него. – Впрочем, ты прав. Для романтических отношений, наверное, этого мало, но все же лучше, чем ничего.

— Правда? – спросил он, направляя лодку, которую ветер немного сбил с курса, мимо Куинс-колледжа. – Разве не лучше оставаться одному, чем встречаться с человеком, который не может быть самим собой?

Диана улыбнулась, но улыбка не затронула ее глаз.

— Неплохая мысль. Но ничего не получится.

— Почему?

— Мне необходимо, чтобы кто-то меня обожал. – Она смотрела на пустую лужайку перед Кингс-колледжем, не замечая, что сжимает стаканчик чересчур крепко. – Я вовсе этим не горжусь. Просто констатирую факт. Словно в глубине души я боюсь, что перестану существовать, если никто не будет на меня смотреть. – Она глотнула джина и поморщилась. – Подозреваю, что именно поэтому выхожу на сцену. Иначе зачем искать восхищения совершенно незнакомых людей? В детстве я была лишена любви близких, поэтому теперь добираю ее на стороне. Жадно. Болезненно. – Она пожала плечами. – Все просто: вот причина и вот следствие.

Они приближались к трехарочному мосту Клэр. Посмеиваясь себе под нос, Джо направил лодку под левую арку.

— Ты что-то сказал? – спросила Диана, не спуская с него подозрительного взгляда.

— Нет, ничего, – покачал он головой. – Просто… ты действительно думаешь, что можешь вот так объяснить свою сущность?